APIS Translation (English)
[. . . . ] I will not impede thee; I will not cause thee to be impeded, [ . . . . ] any man in the world [ . . . . ] . if I impede thee, (2) if I cause thee to be impeded, [if any man] in the world impedes thee in my [name . . . . ], I will [cause them to be far] from thee (on) a day [within] five days, if I [do not cause them to be far from thee], I will give [131]00 (deben) of silver to the burnt offerings and the [libations] of Pharaoh P[tolemy, (son of) Ptolemy, in the] month, and thou shalt have claim on [me] to cause them to be far from thee again, without citing any matter in the world against thee.;(3) the farmer, the servant of Hat[hor-mistress-of-]Aphroditopolis; [Isis, the] great [goddess, Pete]armotis, (son of) Patous, (his) mother (being) Nebwotis, her husband, [says, Receive the document of] <specie> payment and the document of cession aforesaid pertaining to the half part of the house together with the half part of [its courtyard], the measurements of which and the neighbors of which are above, from the hand of the woman Tikas, daughter of Teos, my wife, aforesaid, do everything (4) aforesaid, my heart [ is satisfied therewith].;Nechutes, (son of) . . . . . . has written (it).;Nechutes son of . . .;;Verso;[. . . . ], (son of) [Psenesis;[. . . . ], (son of) . . . .