sign in

APIS Translation (English)

"The account of the utensils which I provide for my sister.;For the year in which my father dwelt in Nemhate, that is, the fifteenth year of the indiction. 8 nomismata;The eleventh year of the indiction: for loaves of bread and wine which she sold while I was in Nemhate and kept for herself: total - - 6 nomismata;For the pig which she sold 10 nomismata;For the utensils which she received from ;my father 2 knives;Bronze utensils 3;Garments of sheepskin (?) 2;A vessel holding a spathion (?) of oil 1;A pot 1;A large cupboard (?) 1."