Papyri.info

sign in

sb.8.9642_2 = HGV SB 8 9642 2 = Trismegistos 14279 = michigan.apis.2504



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9642_2

HGV: SB 8 9642 2 [source] [xml]

Title Schenkungen von Todes wegen (ὁμολογίαι)
Publications SB 8 9642 2
More in series SBMore in series SB, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Translations E.M. Husselman, TAPhA 88, 1957, S. 140
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 6. Nov. 123
More from the period between 123 CE and 124 CE
Subjects Schenkung (Testament) auf den Todesfall
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2505...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14279 [source]

Publications SB 8 9642 (2) (Kiessling, Emil; 1965) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 88 (1957), p. 137-138 [5580 a] (Husselman, Elinor Mullett; 1957)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5580 a
Date AD 123 Nov 6
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Apollonios alias Lurius head of the grapheion of Tebtynis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2504 [xml]

Title Donatio mortis causa
Author Ptolemaios, son of Herakles, son of Nemesion
Summary This text preserves the superscription and beginning of a document which is undoubtedly a donatio mortis causa, although lines 4-5, on which this assumption rests, are largely restored. The donor is Ptolemaios, son of Herakles and Herois, grandson of Nemesion. At least two sons are to receive the property, but further details are lacking.
Citations Husselman EM, TAPA 88, 139-40, 1957 -- SB VIII 9642.2 -- BL VII, 213 on line 3,4,5
Inv. Id P.Mich.inv. 5580
Support/Dimensions 2 papyri ; 21.5 x 6 cm.
Condition Broken at all sides except the left; top and left margins complete. (TC)
Lines 1-5
Recto/Verso Source of description: A; Recto + Verso
Hands Written in a very clear and regular cursive. (TC)
Origin Tebtunis, the meris of Polemon, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Tebtunis, the meris of Polemon, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 123 A.D.
More from the period between 123 CE and 124 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Note (related) -
Subjects Tebtunis, the meris of Polemon, Arsinoite nome, province of Egypt; Papyrus; documentary
Associated Names Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus; Ptolemaios, son of Herakles, son of Nemesion, mother Herois; Isidoros, mother Agath. . .; Serapion, mother . . .
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.8.9642_2 [xml]

AD 104? Tebtynis

ἔτους ὀγδόου Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μην[ὸ]ς Νέου Σεβαστοῦ
ἐνάτῃ Ἁθῦρ θ ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολο-
γεῖ Πτολεμαῖος Ἡρακλήου τοῦ Ἡ̣ρ̣ω̣δ̣ί̣ωνος μητρὸς Ἡρωίδος ἀπὸ τῆς προκειμένη̣ς̣ κ̣ώ̣μης
Τεβτύνεως ὡς ἐ[τῶ]ν τριάκο[ντα   ̣  ̣  ̣]  ̣ ο(ὐλὴ) γόνατι δεξ[ιῷ] σ[υνκεχωρηκέ]ναι μετ[ὰ τὴν ἑαυτοῦ τελευ-]
5τὴν τοῖς ἑα̣υ̣[τ]οῦ [τέκ]νοις Ἰ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωι καὶ Σεραπε̣[ίω]νι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"The eighth year of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, the ninth of the month Neos Sebastos, Hathyr 9, in Tebtunis in the division of Polemon of the Arsinoite nome. Ptolemaios, son of Herakles, son of Nemesion, his mother being Herois, from the aforesaid village of Tebtunis, about thirty-two years old, with a scar on his right knee, acknowledges that he has ceded to his own sons Isidoros and Serapion, mother Agath . . . "