Papyri.info

sign in

p.customs.332 = HGV P.Customs 332 = Trismegistos 10640 = michigan.apis.2676



DDbDP transcription: p.customs.332 [xml]

AD208 Soknopaiou Nesos

τετελ(ώνηται) δι(ὰ) π̣ύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νήσου
[(ἑκατοστὸν) κα]ὶ (πεντηκοστὸν) Παβοῦς ἐξά(γων)
[ἐπὶ] κ̣α̣μ̣ή̣λ̣(ῳ) α ὀρόβου
[(ἀρτάβας) ἕξ .] (ἔτους) ι̣ζ̣ Θ̣ὼ̣θ
5[τετρά]δ̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣κ̣ά̣δ̣ι̣, κδ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid, through the gate-house of Soknopaiou Nesos, the 3 % (customs duty), by Pabous, exporting [6 artabai] of bitter vetch on 1 camel. Year 17, on the twenty-fourth(?) of Thoth, 24(?).