Collection of Abstracts of Contracts (Eiromenon) Unknown scribe APIS michigan.apis.2753 (MiU)2753 p.mich.2.121 0163;2;121 p.mich;2;121 11964 11965 11964 11965 P.Mich.inv. 622 Day by day register of abstracts of the contracts recorded at the record-office (grapheion) of Tebtynis during the four last months of the 2nd year of the Emperor Claudius. - Col. IV, abstract 9 records an agreement to provide lodging in place of paying interest on a loan, registered on May 23, 42 A.D. (see also Verso, col. III, 15) Due to the size of this papyrus roll, its content has been divided in the present database into several cards: one for each column of the Verso (register of contracts), one for each abstract on the Recto (collection of abstracts of contracts, or eiromenon). Location: Ann Arbor Pub. status: Recto; Verso: list of contracts (index of the Recto) Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis; see also note Greek 1 papyrus ; Total size of the roll: 2.39 m x 29 cm Large roll containing writing on both sides; broken off at the left of the Recto Recto, col. IV, abstract 9: 3 Source of description: Recto, col. IV, abstract 9

The four columns of the Recto have an unusual widh of about 70 cm. - The writing is a small upright cursive, different from the Verso. (Boak)

 (After) August 28, 42 A.D. Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt Klesis son of Psosneus, husband and guardian of Arsinoe, Perses tes epigones (see also Recto, col. IV, abstract 1) Arsinoe, daughter of Pyrrhos, wife of Klesis, Persine Papos (Papontos) son of Didymos

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

 APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent. English Greek Perses; Persine Archives--Egypt--Tebtunis (Extinct city);vCatalogs. Guardian and ward--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Husband and wife--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Iranians--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Housing--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Notaries--Fees--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Rent--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Debt--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Stables--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Asses--Housing--Egypt--Tebtunis (Extinct city) Documentary Papyrus
Klesis, son of Psosneus, a Persian of the epigone, about 65 years old, with a scar on the upper lip on the right side, and his wife Arsinoe, daughter of Pyrrhos, a Persian woman, about 50 years old, with a scar on the right calf, with her husband Klesis as her guardian, being mutual securities for recovery, acknowledge to Papos, son of Didymos, about 29 years old, with a scar on the lower lip on the left side, that they have received from him 40 silver drachmai and instead of the interest thereon will furnish lodging, and the parties acknowledging the debt have permitted(?) the asses of Papos to stable in the courtyard belonging to Klesis in his house <or: in the courtyard of the house belonging to Klesis in the village Tebtynis>, and the creditor shall use all the equipment in the courtyard, for 2 years from the aforesaid time, and the debtors and their heirs will guarantee the lodging.;Signatory for the debtors: Eutychos, son of Eutychos, about 41 years old, with a scar on the right calf.;The rest in conformity.
Boak AER, PMich II, 121, Recto, col. IV, ix, 1933 -- BL VII, 107 (l. 3) P.Mich.:2:121

Original record.

Overview Recto thumbnail
Overview Recto medium
Overview Recto large
Overview Recto thumbnail
Overview Recto medium
Overview Recto large