Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

Year 2 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus the Emperor. Register of the record-office of Tebtynis and Kerkesoucha Orous.;Month Germanikeios, 3. Sale of a vacant plot by Herodes to Harpaesis.;Agreement of sale of a vineyard, (made) by Kronion and others to Theanis.;Acknowledgment (of receipt) of a dowry of 32 silver drachmai, (made) by Patynis to Thenpsyphis;On the 4th. Alimentary contract of the value of 21 gold pieces, (made) by Herakleios to Thenthonis.;Agreement of division, (made) by Orseus and others to Psosneous.;On the 5th. Contract agreement to furnish lodging for 40 drachmai, (made) by Panebtynis and others.;Agreement of division (of property), (made) by Labesis to Tapekysis.;Lease of pasture land, (made) by Marsisouchos and others to Lysimachos.;Lease of pasture land, (made) by Psyphis and others to Galates.;Agreement to furnish lodging for 20 drachmai, (made) by Orsenouphis to Orsenouphis.;Agreement of sale of a donkey, (made) by Lysimachos and others to Herakleios.;Agreement of sale of a donkey, (made) by Patynis to Sambas.;Lease of 4 arourai, (made) by Psenkebkis to Marsisouchos.;Agreement of sale of a donkey, (made) by Dionysios to Patynis.;Loan of 68 silver drachmai, (made) by Didymos to Artemidoros and others.;Agreement for nursing a slave, (made) by Herois to Patynis.;On the 9th. Loan of 136 silver drachmai, (made) by Patynis to Herois.;On the 11th. Lease of 6 arourai, (made) by Chairemon to Mareus and another.