<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Receipt for Seed Grain</title>
            <author>[- - -] cultivator</author>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>APIS</authority>
            <idno type="apisid">michigan.apis.2797</idno>
            <idno type="controlNo">(MiU)2797</idno>
            <idno type="ddbdp">sb.6.9432</idno>
            <idno type="HGV">14228</idno>
            <idno type="TM">14228</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">sb;6;9432e</idno>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">P.Mich.inv. 6303</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary>Receipt for seed grain, issued by a cultivator to the sitologoi of Karanis</summary>
                  <msItemStruct>
                     <note type="general">Location: Cairo</note>
                     <note type="general">Pub. status: Recto</note>
                     <note type="related">P.Mich. inv. 6303 (17-18; 20-22)</note>
                     <textLang mainLang="grc">Greek</textLang>
                  </msItemStruct>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>1 papyrus ; 5.9 X 7.8 cm</support>
                        <condition>
                           <ab type="conservation">broken off at the top and on the right side</ab>
                        </condition>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout>
                           <ab type="lines">11</ab>
                           <ab type="recto-verso">Source of description: 19; Recto</ab>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origDate when="0214">December 26, 214 A.D.</origDate>
                     <origPlace>Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt</origPlace>
                     <persName type="asn">[(unnamed) sitologoi of Karanis]</persName>
                     <persName type="asn">Aelianus (see also S.B. VI, 9432d)</persName>
                     <persName type="asn">Kastor, agoranomos</persName>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <p>Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt</p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <classDecl>
            <taxonomy xml:id="apis">
               <desc>APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.</desc>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#apis">
               <term>Karanis; 75th cleruchy</term>
               <term>Loans--Egypt--Karanis (Extinct city)</term>
               <term>Agriculture--Egypt;Karanis (Extinct city)</term>
               <term>Literacy--Egypt--Karanis (Extinct city)</term>
               <term>Loans--Rome.</term>
               <term>Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city)</term>
               <term>Receipts (Acknowledgements)--Egypt.</term>
               <term>Karanis (Extinct city)--Politics and government.</term>
               <term type="genre_form">Documentary</term>
               <term type="genre_form">Papyrus</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="translation">
            <ab>[To the sitologoi of the village of Karanis, greeting]. I, [- - -], [- - -] of the 75th cleruchy of Karanis, [have received from you as loan of seed grain] for the present [23rd] year [from the grain of the] past 22nd year, for 4 arourai, 4 artabai of wheat. I, Aelianus, have written for him [because he is illiterate]. (2nd hand) I, Kastor, agoranomos, [have signed] for four artabai. Year 23, Hadrianos 30.</ab>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="citations">
            <listBibl>
               <bibl>Pearl OM, Aegyptus 33, 12, 1953 -- SB VI 9432e</bibl>
               <bibl type="ddbdp">SB:6:9432</bibl>
            </listBibl>
            <p>
               <ref target="http://images.umdl.umich.edu/cgi/i/image/image-idx?view=entry&amp;subview=detail&amp;cc=apis&amp;entryid=X-2797&amp;viewid=1">Original record</ref>.</p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
