Papyri.info

sign in



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/apis/michigan.apis.3293

Catalog Record: michigan.apis.3293 [xml]

Title Tax Roll
Author Unknown tax-collector (Sarapion, son of Sokrates?)
Summary Tax register, recording the daily collection of money taxes in the village of Karanis; the name of each tax-payer paying the poll-tax is cross-referenced with a page of another register, where taxpayers were listed geographically
Citations Youtie HC, PMich IV/1, 225, col. 154 (l. 2718-2736), 1936
Inv. Id P.Mich.inv. 4172
Support/Dimensions 1 papyrus ; col. 153-154: 34.7 x 29.4 cm; total size: ***
Condition Col. 154: damaged on the left side; papyrus cut off right of col. 154, perhaps in the antiquity (col. 155 seems to be written on another sheet papyrus, which was perhaps, but not certainly, glued to the one bearing col. 154)
Lines Col. 154: 18 lines
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 154 (l. 2718-2736)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 173-174 A.D.
More from the period between 173 CE and 174 CE
Note (general) Due to the size of this tax roll (P.Mich. IV/1, 225 + IV/2, 358), its content has been divided in the present database into several cards (one for each column).
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; cf. also P.Mich. IV/1, 224 + IV/2, 357 (inv. 4171 + 2830 + 3159 + 4910)
Subjects Slaves--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Real property tax--Egypt--Karanis (Extinct city); Poll tax--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Peteesis son of Satabous (see P.Mich. IV/2, p. 210); Isidor (Isidoros) son of Peteesis (see P.Mich. IV/2, p. 179); Apion son of Ammonios and Apollonous grandson of Apion (see P.Mich. IV/2, p. 152); Petheus son of Esouris and Tapetheus grandson of Harpagathes (see P.Mich. IV/2, p. 201); Horos son of Menandros and Soeris grandson of Anchophis (see P.Mich. IV/2, p. 250); Ptolemaios son of Nestosiris and Thermouthis grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 218); Germanos, doulos of Longinus Isidoros (see P.Mich. IV/2, p. 160); Ptolemaios son of Mysthes and Charis grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 217); Petaus son of Onnophris and Tkateis grandson of Petaus (see P.Mich. IV/2, p. 208); Pnepheros son of Besis and Heras grandson of Thoteus (see P.Mich. IV/2, p. 212); Gaius Petronius Germanus (see P.Mich. IV/2, p. 160); Abykis son of Kepis (see P.Mich. IV/2, p. 148); Sambas son of Onnophris and Thermouthis grandson of Sambas (see P.Mich. IV/2, p. 223); Ptolemaios son of Naaraus presbyteros and Tamares (Tamarres), grandson of Theabenis (Theabennis) (see P.Mich. IV/2, p. 217); Athenion son of Horos and Heras grandson of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 150)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col.) 154;;(Mesore 2, continued);;Peteesis, son of Satabous - (through) Isidor, son of Peteesis - for garden land of year 13: for apomoira, 7 drachmai 3 obols; for olive (transportation), 1 drachme 1/2 obol; for naubion, 4 1/2 obols; for supplements, 1 drachme 5 obols 2 chalkoi; for eparourion, 5 drachmai; for supplements, 2 1/2 obols; for kollybos, 1 1/2 obols 2 chalkoi. Total: 16 drachmai 5 1/2 obols. (In left margin:) [16 drachmai] 11 [obols].;Apion, son of Ammonios and Apollonous, grandson of Apion, for ch(--): 12 drachmai;Petheus, son of Esouris and Tapetheus, grandson of Harpagathes, for ch(--): 4 drachmai;Horos, son of Menandros and Soeris, grandson of Anchophis, for ch(--): 4 drachmai;Ptolemaios, son of Nestosiris and Thermouthis, grandson of Petheus, for ch(--): 4 drachmai;Germanos, slave of Longinus Isidoros: 8 drachmai;Ptolemaios, son of Mysthes and Charis, grandson of Petheus: 8 drachmai; (and) for ch(--): 4 drachmai;Petaus, son of Onnophris and Tkateis, grandson of Petaus, for ch(--): 4 drachmai;Pnepheros, son of Besis and Heras, grandson of Thoteus, for ch(--): 4 drachmai;Gaius Petronius Germanus - (through) Abykis, son of Kepi - [for garden land] of year 13: for apomoira, 5 drachmai 1/2 obol; for olive (transportation), 4 1/2 obols; for naubion, 3 obols 2 chalkoi; for supplements, 1 drachme 1 1/2 obols 2 chalkoi; for eparourion, [3] drachmai [2] 1/2 [obols]; for supplements, 1 1/2 obols 2 chalkoi; for kollybos, 1 obol 2 chalkoi. Total: 11 drachmai 3 1/2 obols. (In left margin:) 12 drachmai 1 obol.;Sambas, son of Onnophris and Thermouthis, grandson of Sambas, for ch(--): 4 drachmai;Ptolemaios, son of Naaraus the elder and Tamares, grandson of Theabenis: 4 drachmai;Athenion, son of Horos and Heras, grandson of Pakysis: 8 drachmai;Total for the day: 116 drachmai 12 obols.