APIS Translation (English)
Good fortune;nativity, year 1 of Carinus, Thoth 16;beginning of the 9th hour (of the day); horoscopos in Aquarius;Jupiter and monn in Cancer;Venus in Leo;sun and Mercury in Virgo;Saturn in Sagittarius;[Mars in Capricorn]
Catalog Record: michigan.apis.3360 [xml]
| Title | Greek horoscope |
|---|---|
| Author | Unkown |
| Summary | A horoscope for the nativity in the 16th of Thoth in the first year of Carinus. The entry for Mars is destroyed, but the arrangement according to increasing longitudes places Mars between Saturn in Sagittarius and the Horoscopos in Aquarius, exactly as expected from computation |
| Citations | Neugebauer O-Van Hoesen HB, Greek Horoscopes, 282, diagram in pl. 5, 1959, pl. 31 |
| Inv. Id | P.Corn. inv. I 78 |
| Support/Dimensions | 1 papyrus ; 13.1 x 12.2 cm |
| Condition | The papyrus is broken off at the bottom. The upper and left hand-sides are partly mutilated. |
| Lines | 7 lines |
| Recto/Verso | Source of description: Recto |
| Hands | the abbreviation of the noun "hour" as "wr", with rho on top of "omega". |
| Origin | Unknown |
| Language | Greek |
| Date | September 13, 282 A.D. |
| Note (general) | Location: Ann Arbor |
| Note (general) | Pub. status: Recto; Verso is blank |
| Subjects | Horoscopes--Egypt.; Literary; subliterary; horoscope; Papyrus |
| Associated Names | Carinus, emperor |
| Images | Recto medium |
| Images | Recto large |
| License |  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License. |
Linked Data
RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization