Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

Monday August 25 dinar; 1/2 1/3 (1/12);In the name of Allah the merciful and compassionate;Baq��m the watchman fulfilled what was incumbent upon (AbȦ Tirs) as part of the khar��j;at ManubȦa and Ibw��n, a third and a fourth dr cash of the treasury. And he weighed it out;to Is�� ibn aAlë the receiver for the khar��j of the year 263;on behalf of Razën ibn aAbd al-Fattah 1/8 1/48 and on behalf of Suwayrës (AbȦ Layu��) 1/2 (1/3) 1/48.