Papyri.info

sign in



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/apis/michigan.apis.3643

Catalog Record: michigan.apis.3643 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Rep Editor - Pearl OM; Rep Ser. - Diss; 1938; pg. 9 - 10 Youtie HC, PMich IV, 1, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 357 C, D, 1939
P.Mich.:4:224
Inv. Id P.Mich.inv. 4171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 31.3 x 32.5 cm.
Condition Regularly cut at the left side and at the right side. Top and bottom somewhat torn. No kollesis visible. On the back, in the lower left corner, a small rectangular piece of papyrus has been pasted on, presumably for fortification. (TC)
Lines 1-43
Recto/Verso Source of description: Recto, col. 9 (ll. 315-358)
Hands Written in a quick but clear cursive. The scribe separated a new entry from the preceding one by underlining the name of the tax payer. In the left margin, beginning between lines 333-334, there is an oblique stroke going downwards towards the left edge of the papyrus. (TC) More such oblique strokes are found in the left margin of lines 353 and 354; their purpose is somewhat unclear. (TC)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 3159; 4910
Subjects see electronic version of P.Mich. IV, 224; Papyrus; documentary
Associated Names Anchophis, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis (see P.Mich. IV/2, p. 149); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 192); Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis (see P.Mich. IV/2, p. 248); Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos (see P.Mich. IV/2, p. 187); Menches, brother, with the same mother (see P.Mich. IV/2, p. 187); Phaesis, son of Pekmes alias Euremon, mother Sambathion (see P.Mich. IV/2, p. 244); Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Harobros, mother Ptolema (see P.Mich. IV/2, p. 189); Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais (see P.Mich. IV/2, p. 219); Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 212); Herakleides, son of Abychis, grandson of Abychis, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 167); Lucius Longinus Gemellus (see P.Mich. IV/2, p. 185); Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Stiynchis (see P.Mich. IV/2, p. 210); Harsiesis, son of Peteus, grandson of Harsiesis, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 155); Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis (see P.Mich. IV/2, p. 201); Leonides, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras (see P.Mich. IV/2, p. 184); Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion (see P.Mich. IV/2, p. 209); Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris (see P.Mich. IV/2, p. 180); Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora (see P.Mich. IV/2, p. 244); Chairemon, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme (see P.Mich. IV/2, p. 247); Achillas, brother with the same mother, (see P.Mich. IV/2, p. 158); Pakysis, son of Phanomgeus, grandson of Pakysis, mother Tepheros (see P.Mich. IV/2, p. 196); Pakysis, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 196); Komon, fatherless, mother Tasoucharion (see P.Mich. IV/2, p. 183); Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous (see P.Mich. IV/2, p. 149); Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris (see P.Mich. IV/2, p. 250); Heron, son of Ekysis, grandson of Menadros, mother Herais (see P.Mich. IV/2, p. 171); Chairemon, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tbelles (see P.Mich. IV/2, p. 247); Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas (see P.Mich. IV/2, p. 169); Leontas, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Kastorous (see P.Mich. IV/2, p. 184); Harpalos, son of Apion, grandson of Harpalos, mother Valeria (see P.Mich. IV/2, p. 155); Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus (see P.Mich. IV/2, p. 223); Apion, son of Ammonios, grandson of Apion, mother Apollonous (see P.Mich. IV/2, p. 152); Pnepheros, son of Akousilaos, grandson of Pasoknopaios, mother Thatres (see P.Mich. IV/2, p. 212)
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

APIS Translation (English)

"[(Column) 9]:;Anchophis, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis, drachmas 8;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Thaesis, drachmas 8;;in total for the day, drachmas 160, obols 9, of which in the12th year drachmas 12, obols 20;;(Hadrianeios) 28 likewise:;Horos the younger, son of Hatres, grandson of Horos, mother Teraus, drachmas 4;;Onnophris, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 4;;Horion, son of Kanis, grandson of Anchophis, mother Thermouthis, drachmas 8;;Maron, son of Satabous, grandson of Maron, mother Tkonnos, drachmas 4;;Menches, brother, with the same mother, drachmas 4;;Phaesis, son of Pekmes alias Euremon, mother Sambathion, drachmas 8;;Mysthes, son of Patkonnis, grandson of Harobros, mother Ptolema, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tapsais, drachmas 8;;Petoraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, drachmas 4;;Herakleides, son of Abychis, grandson of Abychis, mother Herais, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Naaraus, grandson of Horion, mother Taorsenouphis, drachmas 4;;Lucius Longinus Gemellus, for the third (of the revenue) of the bath establishment including extra charges, drachmas 28;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petesouchos, mother Stiynchis, drachmas 8;;Harsiesis, son of Peteus, grandson of Harsiesis, mother Thatres, drachmas 4;;(in left margin): thus until the account for Mecheir.;Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis, drachmas 4, obols 27;;Leonides, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, drachmas 4;;Petaus, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Tapasion, drachmas 4;;Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris, drachmas 4;;Phaesis, son of Heras, grandson of Orsenouphis, mother Isidora, drachmas 4;;Chairemon, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme, drachmas 4;;Achillas, brother with the same mother, drachmas 4;;Pakysis, son of Phanomgeus, grandson of Pakysis, mother Tepheros, drachmas 4;;Pakysis, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus, drachmas 8;;in total for the day, drachmas 144, obols 26, of which a third is for the bath-tax drachmas 28;;(Hadrianeios) 29 likewise:;Komon, fatherless, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Anchophis, son of Petheus, grandson of Anchophis, mother Aphrodous, drachmas 8;;Horos, son of Menandros, grandson of Anchophis, mother Soeris, obols 28;;Heron, son of Ekysis, grandson of Menadros, mother Herais, drachmas 12, obols 28;;Chairemon, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Tbelles, drachmas 4;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, drachmas 4;;in total for the day, drachmas 40, obols 26.;(Hadrianeios) 30 likewise:;(uncertain abbreviation in the left margin), Leontas, son of Ptolemaios, grandson of Ptolemaios, mother Kastorous, drachmas 24;;(uncertain abbreviation in the left margin, Harpalos, son of Apion, grandson of Harpalos, mother Valeria, drachmas 8;;Sambas, son of Peteesis, grandson of Apollonios, mother Tanomgeus, drachmas 4, obols 28;;Apion, son of Ammonios, grandson of Apion, mother Apollonous, drachmas 20;;12th year, Pnepheros, son of Akousilaos, grandson of Pasoknopaios, mother Thatres, drachmas 6,;water-guard from the village of Magdola."