Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

" (Column) 1[5]:;Petheus, son of Heron, grandson of Pnepheros, mother Eserempis, drachmas 4, obols 3;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, drachmas 4;;Didymion, son of Petheus, grandson of Didymion, mother Tasoucharion, drachmas 4;;Orsenouphis, son of Ptolemaios, grandson of Orsenouphis, mother Soeris, drachmas 4;;Dionysios, fatherless, mother Tepheros, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Pnepheros, grandson of Phanomgeus, mother Thaesis, drachmas 8;;Euhemeros, son of Aunes, grandson of Aunes, mother Tepheros, drachmas 8;;Pakysis, son of Kalatytes, grandson of Heras, mother Segathis, drachmas 8;;in total for the day, drachmas 104, obols 2;;(Tybi) 21 likewise:;Heron, son of Sisois, grandson of Petesouchos, mother Didymarion, obols 28;;Petheus, son of Nestosiris, grandson of Petheus, mother Thermouthis, drachmas 12;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, drachmas 8;;Pnepheros, son of Aphrodisios, grandson of Pnepheros, mother Didymarion, drachmas 4;;Phanomgeus, son of Petheus, grandson of Satabous, mother Tamystha, drachmas 4;;Ischyras, son of Panesneus, grandson of Ischyras, mother Tamystha, drachmas 4;;Ptolemaios, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, drachmas 8;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, drachmas 4;;Petheus, son of Pakysis, grandson of Petheus, mother Tamaron, drachmas 8;;Heras, son of Onnophris, grandson of Onnophris, mother Sopas, obols 28;;Euhemeros, son of Neilos, grandson of Euhemeros, mother Taeuhemeros, drachmas 4, obols 28;;in total for the day, drachmas 64, obols 25;;(Tybi) 22 likewise:;Pakysis, son of Kastor, grandson of Pakysis, mother Teseuris, drachmas 16;;12th year the same, copper drachmas 8, ? drachmas;;Sarapion, son of Apollonios. grandson of Harpagathes, mother Thermouthis, drachmas 8;;Kastor, son of Ptolemaios, grandson of Kastor, mother Tasoucharion, drachmas 4, obols 28;;Petheus, son of Didymos, grandson of Maron, mother Tauris, drachmas 4;;Sarapion, son of Phaseis, grandson of Keras, mother Helene, drachmas 4;;Sarapion, son of Valerius, grandson of Sarapion, mother Stotoetis, drachmas 8;;Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Erieus, mother Anthia, drachmas 4;;Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas, obols 28;;Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros, drachmas 4;;12th year Maron, son of Limnaios, grandson of Maron, mother Thaisas, copper drachmas 8;;in total for the day, drachmas 76, obols 18 of which 12th year drachmas 16, obols 20;;(Tybi) 23 likewise:;Isidoros, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, drachmas 8;;Achillas, son of Ptollis, grandson of Hieranouphis, mother Thermouthis, drachmas 8;;Phaesis, son of Pekmeis alias Heuremon, mother Sampathios, drachmas 8;;Petsraipis, son of Hatres, grandson of Imouthes, mother Soeris, obols 28;;Lucius Longinus Gemellus, a third of the bath tax for the 13th year and additional charges drachmas 12;;Theon, son of Theon, grandson of Petheus, mother Zoidous, drachmas 16."