APIS Translation (English)
"(Column). 93;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, the administrator fee 4 drachmas 28 obols;;Isidoros, the brother, the same mother, 4 drachmas the administrator fee 4 drachmas;;Ammonis, son of Ammonios, grandson of Ammonios, mother Tninis, the administrator fee 8 drachmas;;Apollonarion daughter of Teberis,;orchard taxes for the 12th year apomoira1 drachma1.5 tax on the produce of olive oil 1 obol 2 chalkoi naubion 0.5 obol 2 chalkoi surcharges 2 obols;;eparourion 1 drachma 4 obols surcharges 1 obol kollybos 0.5 obol;;geometria for the 12 year 3 drachmas 0.5 obol 2 chalkoi surcharges 1 obol 2 chalkoi;;Anoubas, son of Horos, grandson of Anoubas, mother Tepheros, the administrator fee 4 drachmas,;Orsenouphis, son of Pakysis, grandson Artemidoros, mother Tapetheus, the administrator fee 4 drachmas;;Orsenouphis, son of Dioskoros;;{in the left margin: 8 drachmas 24 obols} tax on camels for the 13th year 10 drachmas, surcharges 3.5 obols, 2 chalkoi, the total 10 drachmas 3.5 obols 2 chalkoi;;The 8th (of the same month);;Ptolemaios, son of Satabous, grandson of Petheus, mother Aphrodous, 4 drachmas;;Chairemon, son of Nekpheraus, grandson of Euhemeros, mother Chairemonis, 28 drachmas;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus, the administrator fee 4 drachmas;;Achillas, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme, 28 obols;;Kommon, son of Pnepheros, grandson of Satabous, mother Tkollauthis, 12 drachmas the administrator fee 4 drachmas;;Sarapias, daughter of Pasion (Tillis sister-in-law);{in the left margin: 20 drachmas 24 obols} orchard taxes for the 12th year: apomoira 10 drachmas, tax of the produce of olive oil 1 drachma, 2.5 obols, naubion 1 drachma, surcharges 2drachmas, 3 obols;;eparourion, 6 drachmas, 4 obols, surcharges 3.5 obols, kollybos, 2 obols, 2 chalkoi;;Chairemon, son of Pasoxis, grandson of Pasoxis, mother Tanephremis, 4 drachmas;;Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion, the administrator fee 8 drachmas;;Phasis, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaesis, guard tax, watch-tower, 4 drachmas;;Esouris, son of Mythos, grandson of Petheus, mother Isarous, 12 drachmas, the administrator fee, 8 drachmas;;Esouris, son of Kames, grandson of Heras, mother Thaesis, the administrator fee, 4 drachmas;;Gaios, son of Julius, Nasos, (Paouiteouis son of Loukoumitis), orchard taxes for the 12th year apomoira 1 drachma, 5 obols, 2 chalkoi, tax on the produce of olive oil, 1.5 obols, 2 chalkoi, naubion, 1 obol, 2 chalkoi, surcharges 3 obols;;{in the left margin: 8 drachmas, the remaining 16 obols}, eparourion 1 drachma, 1.5 obols, surcharges, 0.5 obol, 2 chalkoi, kollybos 0.5 obols, the total, 4 drachmas, 2 obols;;geometria for the 12th year, 4 drachmas 4 obols, 2 chalkoi, surcharges 2 obols, the total 5 drachmas, 2chalkoi;;Pasoknopaios, son of Phasis, grandson of Esouris, mother Tanomgeus, 4 drachmas the administrator fee 28 obols;;Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, the administrator fee 4 drachmas;;{in the left margin: to Sarap( ):} Petheus, son of Herakles, grandson of Petheus, mother Didyme, 12 drachmas, the administrator fee, 8 drachmas;;Herakleides, son of Esouris, grandson of Kollouthos, mother Taonnophris, the administrator fee 8 drachmas;;Tapasion, daughter of Phasis, (Valenis);;{in the left margin: 76 drachmas, 28 obols} orchard taxes for the 12th year apomoira, 10 drachmas, 2.5 obols, tax on the produce of olive oil, 1 drachma, 2.5 obols, 2 chalkoi, naubion 1 drachma, 0.5 obol;;surcharges 2 drachmas, 3.5 obols, 2 chalkoi;;eparourion 7 drachmas, 2 obols, surcharges 3.5 obols, 2 chalkoi, kollybos 2.5 obols, the total 23 drachmas, 5.5 obols, 2 chalkoi;;geometria for the 12th year, 26 drachmas, surcharges 1 drachma, 4 obols;�ǥ