APIS Translation (English)
�ǣ(Column). 95;Phanomgeus, son of Phanomgeus, grandson of Phanomgeus, mother Taptosiris, the administration fee 4 drachmas;;Chairemon the son, mother Tbelles, the administrator fee 4 drachmas;;Besis, son of Petheus, grandson of Akousilaos, mother Thermouthis, the administrator fee4 drachmas;;Aphrodisios, son of Sisois, grandson Petheus, mother Thaisas, the administrator fee 8 drachmas;;Ptolemaios, son Naaraus the elder, grandson of Theabennis, mother Tamaron, the administrator fee 4 drachmas;;Sambas, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, 4 drachmas, the administrator fee 4 drachmas;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, 4 drachmas;;Dios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Tapetheus, 4 drachmas, 20 obols, the administrator fee 8 obols;;Ptolemaios, son of Apynchis, grandson Aunes, mother Tapetheus, 4 drachmas;;Petaus, son of Esouris, grandson of Petheus, mother Tkollauthis, the administrator fee 4 drachmas;;Heras, son of Onnophris, son of Onnophris, mother Sopas, the administrator fee 4 drachmas;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Sokmenis, mother Tapapeis, 16 drachmas;;Petheus, the son, mother Tkelbaus, 16 drachmas;;Charidemos, son of Petoraipis, grandson of Onnophris, mother Thaesis, the administrator fee 8 drachmas;;Athenion, son of Pyrrhos, grandson of Athenion, mother Tasoucharion, 4 drachmas;;Nekpheraus, son of Euhemeros, grandson of Nekpheraus, mother Taonnophris, the administrator fee 4 drachmas;;Gaios, son of Julius, grandson of Apolinarius (Heraklas son of Tamen;;orchard taxes for the 12th year apomoira 1 drachma, 0.5 obol, tax on the produce of olive oil, 1 obol, 2 chalkoi, naubion 0.5 obol, 2 chalkoi, surcharges 2 obols;;{in the left margin: 8 drachmas} eparourion 1 drachma, 4 obols, surcharges 1 obol, kollybos 0.5 obol, the total 3 drachmas, 5 obols;;geometria for the 12th year 3 drachmas, 0.5 obol, 2 chalkoi, surcharges 1 obol, 2 chalkoi, the total 3 drachmas, 2 obols;; orchard taxes for the 12th year apomoira 2 drachmas, 3 obols, tax on the produce of olive oil, 2 obols, 2 chalkoi, naubion 1.5 obols, surcharges, 3.5 obols 2 chalkoi;;eparourion 1 drachma, 4 obols, surcharges 1 obol, kollybos 0.5 obol, 2 chalkoi, the total 5 drachmas, 4 obols, 2 chalkoi;;geometria for the 12th year 6 drachmas, 1.5 obols, surcharges 2.5 obols, the total 6 drachmas, 4 obols;;Gaios, son of Julius, grandson of Priskos (Niken the slave);;orchard taxes for the 12th year apomoira 10 drachmas, tax on the produce of the olive oil, 2 drachmas, 2 obols, naubion 1 drachma, surcharges 2 drachmas, 4 obols;;{in the left margin: 48 drachmas, 20 obols};;eparourion 6 drachmas, 4 obols, surcharges 3.5 obols, kollybos 2 obols, 2 chalkoi, the total 23 drachmas, 3.5 obols, 2 chalkoi;;geometria for the 12th year 25 drachmas, surcharges 1 drachma, 3.5 obols;;Pnepheros, son of Petaus, grandson of Petaus, mother Taeuhemeros, 8 drachmas, the administrator fee 4 drachmas;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis, 28 obols;;Herieus the younger, son of Heros, grandson of Pnepheros, mother Thaesis, the administrator fee 4 drachmas;;Petheus, son of Peteesis (through Petheus, son of Thanouansis;;{in the left margin: 36 drachmas, 3 obols} orchard taxes for the 12th year apomoira 15 drachmas, 5 obols, 2 chalkoi, tax on the produce of olive oil 2 drachmas, 1.5 obols, 2 chalkoi, naubion 1 drachma, 3.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 4 drachmas;;eparourion 10 drachmas, 3.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 5.5 obols, kollybos 3.5 obols, 2 chalkoi, the total, 35 drachmas, 5 obols, 2 chalkoi;;Sarapias, daughter of Sarapion;;{in the left margin: 16 drachmas, 16 obols} orchard taxes for the 12th year apomoira 3 drachmas, 3 obols, tax on the produce of olive oil 3 obols, 2 chalkoi, naubion 2 obols, 2 chalkoi, surcharges 5.5 obols;;eparourion 2 drachmas, 2 obols, surcharges 1 obol, 2 chalkoi, kollybos 1 obol, the total 8 drachmas, 2 chalkoi;;geometria for the 12th year 8 drachmas, 4.5 obols, surcharges, 3,5 obols, the total 9 drachmas, 2 obols.�ǥ