APIS Translation (English)
�ǣ(Column). 147;[ ] . mother Thermouthis, the administrator fee 4 drachmas, the remaining the administrator fee;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Tanesneus, the remaining the administrator fee;;Ptolemaios, the younger, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Julia, 40 drachmas;;Mysthes, son of Petheus, grandson of Mysthes, mother Tasoucharion, the remaining the administrator fee;;Limnaios, son of Onnophris, grandson of Satabous, mother Ptolema, the remaining the administrator fee;;Heron, son of Achillas, grandson of Onnophris, mother Didymarion, the administrator fee 4 drachmas;;Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Heras, mother Thaisas, the remaining the administrator fee;;Perigenes, son of Zoilos, grandson of Ptolemaios, mother Sambathion, the administrator fee 4 drachmas, the remaining the administrator fee;;Sisois, son of Petesouchos, grandson of Herakles, mother Tkonnos, the administrator fee 4 drachmas;;Kommon, bastard, mother Tasoucharion, 4 drachmas, the administrator fee 8 drachmas;;Sarapion, slave of Syros, alias Ptolemaios, grandson of Thaisas, the administrator fee 4 drachmas;;Ptolemaios, son of Pasoxis, grandson of Satabous, mother Heras, the remaining the administrator fee;;Pnepheros, son of Esouris, grandson of Onnophris, mother Zoidous, the administrator fee 8 drachmas;;Onnophris, son of Onnophris, grandson of Sambas, mother Thermouthis, the remaining the administrator fee;;Sambas, the brother, the same mother, the remaining the administrator fee;;Gaios Julius Longus (Telekitis);;{in the left margin: 112 drachmas, 28 obols, which are deposit of Sarap(), 60 drachmas} geometria for the 12th year 108 drachmas, 4 obols, surcharges 6 drachmas, 5 obols, the total 115 drachmas, 3 obols;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, the administrator fee 4 drachmas;;Didymos, son of Petheus, grandson of Herakles, mother Eserempis, the administrator fee 4 drachmas;;Sabinus, the brother, the same mother, the administrator fee 4 drachmas;;Horos, son of Karanos, grandson of Herakles;;{in the left margin: 20 drachmas, 14 obols} tax on camels for the 13th year 20 drachmas, surcharges 1 drachma, 1.5 obols, the total 21 drachmas, 1.5 obols;;Chairemon, son of Nekpheraus, grandson of Euhemeros, mother Chairemonis, 4 drachmas, the administrator fee 4 drachmas;;Sarapion, son of Phasis, grandson of Keras, mother Helen, the administrator fee 4 drachmas;;Sarapion, son of Valerios, grandson of Sarapion, mother Stotoetis, the administrator fee 16 drachmas;;Ptolemaios, son of Harmiusis, grandson of Pnepheros, mother Tasoucharion, the remaining the administrator fee;;Kastor, alias Sabinus, son of Ptolemaios, grandson of Satabous, mother Melitous, the remaining the administrator fee;;Sambas, son of Pasoknopaios, grandson of Horos, mother Tapetheus, the remaining the administrator fee;;Ptolemaios, son of Orsenouphis, grandson of Herieus, mother Anthia, the remaining the administrator fee;;[. . . . . . . .] Gellios Climes through Isidoros (Konseneti);;{in the left margin: 36 drachmas, 13 obols} geometria for the 12th year 35 drachmas, 1 obol, surcharges 2 drachmas, 1 obol, 2 chalkoi, the total 37 drachmas, 2 obols, 2 chalkoi;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Herakles, mother Tapetheus, the remaining the administrator fee;;Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmothes, the remaining the administrator fee;;Ptollas, son of Satabous, grandson of Ptollas, mother Tapontos, the administrator fee 4 drachmas;;Sokrates, son of Hareotes, grandson of Phaesis, mother Tasoucharion, 4 drachmas, the administrator fee 12 drachmas;;The total for the day 388 drachmas, 1 obol.�ǥ