APIS Translation (English)
�ǣ(Column). 150;the 24th of the same (month);;Isidoros, son of Apollonios, grandson of Petheus, mother Euphrosyne, the remaining the administrator fee;;Harsiesis, son of Petheus, son of Harsiesis, mother Thatris, the remaining the administrator fee of the priests;;Petheus, son of Sokmenis, grandson of mother Thaesis, the administrator fee 4 drachmas;;Heron, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, mother Tasoucharion, the administrator fee 4 drachmas, the remaining the administrator fee;;Valeris, bastard, mother Valeris, the administrator fee 28 obols;;Karanos, son of Orsenouphis, grandson of Imouthes, mother Tapetsiris, the administrator fee 4 drachmas;;The total for the day 20 drachmas, 22 obols;;The 25th of the same (month);;Herakles, son of Mysthes, grandson of Petheus, mother Chares, 4 drachmas, the administrator fee 12 drachmas;;Phaesis, son of Pasoxis, grandson of Polyndikos, mother Thaesis, the administrator fee 4 drachmas;;Anchophis, son of Mysthes, grandson of Anchophis, mother Tanais, 4 bronze drachmas, 27 obols;;Ammonis. son of Harpagathes, grandson of Heras, mother Segathis, the administrator fee 8 drachmas;;Heron, son of Ptolemaios, grandson of Pnepheros, mother Heras, the remaining the administrator fee;;Neilos, son of Euhemeros, grandson of Neilos, mother Sambous, the administrator fee 8 drachmas;;The total for the day 44 drachmas, 18 obols;;The 26th of the same (month);;Herakleides, son of Herakleides (Taseus wife of Herakleidion);;orchard taxes for the 12th year apomoira 2 drachmas, 3.5 obols, tax on the produce of olive oil 2.5 obols, naubion 1.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 4 obols;;eparourion 1 drachma, 4.5 obols, surcharges 1 obol, kollybos 0.5 obol, 2 chalkoi, the total 6 drachmas;;geometria for the 12th year 6 drachmas, 2.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 2.5 obols, the total 6 drachmas, 5 obols, 2 chalkoi;;naubion for the holders of the land for the 13th year 1 drachma, surcharges 1 obol, 2 chalkoi, kollybos 2 chalkoi, the total 1 drachma, 1.5 obols;;and for Sempronios, son of Klemens;;orchard taxes for the 12th year apomoira 1 drachma, 4 obols, tax on the produce of olive oil 1.5 obols, naubion 1 obol, surcharges 2.5 obols;;eparourion 1 drachma, 0.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 0.5 obol, 2 chalkoi, kollybos 0.5 obol, the total 3 drachmas, 5 obols;;geometria for the 12th year 4 drachmas, 1 obol, surcharges 1.5 obols, 2 chalkoi, the total 4 drachmas, 2.5 obols, 2 chalkoi;;Kames, son of Pnepheros, grandson of Ptollion, mother Tapetheus, the administrator fee 8 drachmas;;Pnepheros, son of Ptolemaios, grandson of Onnophris, mother Tkollainis, the administrator fee 4 drachmas;;Sarapion, son of Harpalos, grandson of Sarapion, mother Tapetheus, the administrator fee 4 drachmas; the total for the day 44 drachmas, 2 obols;;The 27th of the same (month);;Valeria Priska (Alinous);;orchard taxes for the 12th year apomoira 5 drachmas, tax on the produce of olive oil 4 obols, 2 chalkoi, naubion 3 obols, surcharges 1 drachma, 1.5 obols;;eparourion 3 drachma, 2 obols, surcharges 1.5 obols, kollybos 1 obol, 2 chalkoi, the total 11 drachmas, 1.5 obols, 2 chalkoi;;geometria for the 12th year 12 drachmas, 3 obols, surcharges 4.5 obols, 2 chalkoi, the total 13 drachmas, 1.5 obols, 2 chalkoi.�ǥ