APIS Translation (English)
�ǣ(Column). 151;[ ], mother Tasoucharion, the administrator fee 4 drachmas;;Horos, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Ptolema, the remaining the administrator fee;;Heras, son of Petheus, grandson of Heras, mother Didymarion, the administrator fee 4 drachmas, the remaining the administrator fee;;Pakysis, son of Panesneus, grandson of Pakysis, mother Tapetheus, the administrator fee 4 drachmas;;Petheus, son of Herakles, grandson of Petheus, mother Didyme, the administrator fee 8 drachmas, the remaining the administrator fee;;The total for the day 52 drachmas, 12 obols;;The 28th of the same (month);;Pasoxis, son of Pasoxis, grandson of Panther, mother Taseus, the administrator fee 4 drachmas, the remaining the administrator fee of the priests;;Horos, son of Satabous, grandson of Horos, mother Theonis, 8 drachmas;;Abykis, son of Demas, grandson of Abykis, mother Taonnophris, the administrator fee 4 drachmas;;Petalos, alias Ptolemaios, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Taseus, 20 drachmas;;Ptolemaios, alias Isidoros, the brother, the same mother, 20 drachmas;;Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas, mother Tkollainis, the administrator fee 4 drachmas;;The total for the day 60 drachmas, 12 obols;;The 29th of the same (month);;Heron, son of Ekysis, grandson of Menandros, mother Herais, the administrator fee 8 drachmas;;Souchas, son of Herakles, grandson of Souchas, mother Helene, the administrator fee 4 drachmas;;Horos, alias Karanos, son of Petheus, grandson of Herakles, mother Tauris, the administrator fee 4 drachmas;;Heras, the son, mother Tamystha, the administrator fee 4 drachmas;;Tiberius, son of Claudius Kreskes (through Leoua son Petheus);;Geometria for the 12th year 10 drachmas, 5.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 4 obols, 2 chalkoi, the total 11 drachmas, 4 obols;;Ptolemaios, the younger, son of Petheus, grandson of Petheus, mother Julia, 4 drachmas, the administrator fee 28 obols;;Achillas, son of Heron, grandson of Orsenouphis, mother Didyme, the administrator fee 4 drachmas;;Ptolemaios, son of Phasis, (previously Hatris Koula);;orchard taxes for the 12th year apomoira 1 drachma, 5 obols, 2 chalkoi, tax on the produce of olive oil 1.5 obols, 2 chalkoi, naubion 1 obol, 2 chalkoi, surcharges 3 obols;;eparourion 1 drachma, 1.5 obols, surcharges 0.5 obol, 2 chalkoi, kollybos 0.5 obol, the total 4 drachmas, 2 obols;;geometria for the 12th year 4 drachmas, 4 obols, 2 chalkoi, surcharges 1.5 obols, 2 chalkoi, the total 5 drachmas;;Tasoucharion daughter Sisois (Tias);;orchard taxes for the 12th year apomoira 1 drachma, 2 obols, tax on the produce of olive oil 1 obol, 2 chalkoi, naubion 1 obol, surcharges 2 obols, 2 chalkoi;;eparourion 5.5 obols, surcharges 0.5 obol, kollybos 0.5 obol, the total 3 drachmas, 1 obol;;geometria for the 12th year 3 drachmas, 2 obols, surcharges 1.5 obols, the total 3 drachmas, 3.5 obols;;the total for the day 60 drachmas, 12 obols;;the 30th of the same (month);;[ ] (Paieous);;{in the left margin: 80 drachmas, 20 obols} orchard taxes for the 12th year apomoira 10 drachmas, 5 obols, tax on the produce of olive oil 1 drachma, 3.5 obols, 2 chalkoi, naubion 1 drachma, 0.5 obol, surcharges 2 drachmas, 4 obols, 2 chalkoi;;eparourion 7 drachmas, 2 obols, surcharges 4 obols, kollybos 2.5 obols, the total 6 drachmas 24 drachmas, 4 obols;;geometria for the 12th year 54 drachmas, 1 obol, surcharges 3 drachmas, 2.5 obols, the total 57 drachmas, 3.5 obols.�ǥ