Papyri.info

sign in



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/apis/michigan.apis.4834

Catalog Record: michigan.apis.4834 [xml]

Title Tax Roll
Author unknown
Summary Tax register, recording day by day the collection of money taxes.
Citations Youtie HC, PMich IV, 224, 1937 Pearl OM - Youtie HC, PMich IV, 1939
P.Mich.inv. :4:224
Inv. Id P.Mich.inv. 3159
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38.5 x 30.4 cm
Condition Regularly cut at the left and right hand sides. 2 Kollesis at the left hand side of the papyrus and at the middle of col.106. The papyrus has suffered damage, cut and several lacunae as a result of 4 folds; irregularly cut at the top and the bottom. No restoration is needed. (MA)
Lines 1-18
Recto/Verso Source of description: Verso, col. 105 (ll. 6327 - 6344)
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 172-173 A.D.
More from the period between 172 CE and 173 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto, Col. 105 (ll. 4143-4173)
Note (related) + P.Cair. Inv. 57187; P.Iand. VII, 141; P.Mich. Inv. 2830; 4171; 4910
Subjects Papyrus; documentary
Associated Names Sarap(); Pom()
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

APIS Translation (English)

�ǣ(Column). 105;660 drachmas, 6 obols, another 52 drachmas, 28 obols;;the balance of the account 4 drachmas, 14 obols;;deposits, 44 drachmas, 28 obols, another 20 drachmas;;the total 724 drachmas;;808 drachmas, 14 obols;;the 12th of the same (month) to the collectors, 24 drachmas;;the 13th Sarap() 2044 drachmas, to the collectors, 24 drachmas;;the 14th Sarap() 700 drachmas, as well as 24 <drachmas>;;15 houses, 116 drachmas, 10 obols;;the 15th of the same (month), Sarap() 2000 drachmas;;pro;;late 196 drachmas;;deposits, 152 drachmas, 28 obols;;348 drachmas, 28 obols;;of the expense;;Sarap() through Pom() 68 drachmas;;And for the collectors, 24 drachmas;;The remaining 256 drachmas, 28 obols.�ǥ