Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Griechisch - koptisch; zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10. Subjects Liste; Geld; Quittung License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39149 [source]

DDbDP transcription: p.apoll.91 [xml]

AD 703-15 Apollonopolis Magna


————————
ὁμέως(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]πρέπιος σώματ(α) δ νό(μισμα) α
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσ)τ(αι) ιϛ πρ(ὸς) ὀνόματ(α)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (καὶ) κ(ε)ντ(η)νάριον α
[⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ο̣σφ(ορὰ) νο(μίσματος) 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] προσφ(ορὰ) ἀλλὸ νο(μίσματος) γ´
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣κ̣ο̣υ̣ ἀ̣λ̣λ̣ὸ̣ νο[(μισμα ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι̣τ̣ο̣υ̣ νο(μίσματος) γ´
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο  ̣κ νο(μίσματος) γ´
(ὑπὲρ) χαρτ(ουλαρίου)
ε̣  ̣  ̣  ̣ ἄλλον κάτο(*) νο(μίσματος) γ´(*)
ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲗⲉⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲥⲧⲉ(*) ⲉⲣⲱⲛ ⲉⲡⲁⲓ(*)
ⲕⲉⲛⲥⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ

Apparatus


^ 2. l. ὁμοίως
^ 12. l. κάτω
^ 12. corr. ex
^ 13. i.e. Greek πληροφορεῖν
^ 13. ⲉⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ 14. i.e. Greek κενσίστικος

Editorial History; More from the period between 200 CE and 399 CE

Note (general) Location: Ann Arbor Subjects Documentary; Papyrus License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization