<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Letter of Hatres</title>
            <author>Hatres</author>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>APIS</authority>
            <idno type="apisid">upenn.apis.55</idno>
            <idno type="controlNo">(PU) 55</idno>
            <idno type="ddbdp">p.oxy.3.527</idno>
            <idno type="ddb-perseus-style">0181;3;527</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">p.oxy;3;527</idno>
            <idno type="HGV">28367</idno>
            <idno type="TM">28367</idno>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">P.Penn. Museum inv.E02803</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary>Letter from Hatres to his brother Heras, telling him to send and fetch a certain fuller if he required the latter's services. (Grenfell &amp; Hunt)</summary>
                  <msItemStruct>
                     <note type="general">Text is written on both sides: the main text is 8 lines written with the fibers.  On the opposite side, there is one line written with the fibers, perpendicular to the text on the main side.  Top, bottom, and left margins are intact; right margin is visible.</note>
                     <note type="local_note">Museum of Archaeology and Anthropology collection</note>
                     <textLang mainLang="grc">Greek</textLang>
                  </msItemStruct>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>13.9 x 8.2cm. This papyrus is in good condition, with only minor vertical tears.</support>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origDate notBefore="0100" notAfter="0250">2nd-early 3rd CE</origDate>
                     <origPlace>Oxyrhynchos</origPlace>
                     <persName type="asn">Heras</persName>
                     <persName type="asn">Serenus</persName>
                     <persName type="asn">Phileas</persName>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <p>Excavated by Grenfell and Hunt (1896-7) on behalf of the Egyptian Exploration Fund, and donated to the University Museum in return for its support (1904, Dr. Parrish Collection).</p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <classDecl>
            <taxonomy xml:id="apis">
               <desc>APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.</desc>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#apis">
               <term type="genre_form">papyrus</term>
               <term type="genre_form">documentary</term>
               <term type="genre_form">letter</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="translation">
            <ab>Hatres to Heras his brother, greeting. In accordance with your instructions concerning Serenus the fuller who is working with Phileas, if you have need of him send a servant for him today, the 19th. Do not neglect this, as I am keeping him. I pray for your health and prosperity. (Addressed) Deliver to Heras. (Grenfell &amp; Hunt)</ab>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="citations">
            <listBibl>
               <bibl>P. Oxy. 3.527 <note>John R. Abercrombie, "The University Museum's Collection of Papyri and Related Materials," Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37.</note>
               </bibl>
               <bibl type="ddbdp">P.Oxy.:3:527</bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
