<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Monthly Meat Bill of a Cook</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>APIS</authority>
            <idno type="apisid">upenn.apis.8</idno>
            <idno type="controlNo">(PU) 8</idno>
            <idno type="ddbdp">p.oxy.1.108</idno>
            <idno type="ddb-perseus-style">0181;1;108</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">p.oxy;1;108</idno>
            <idno type="HGV">20767</idno>
            <idno type="TM">20767</idno>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">P.Penn. Museum inv. E02753</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary>Account of a cook, giving a list of different kinds of meat supplied during Thoth and the latter part of the month preceding. The twenthy-fourth year of an Emperor, who is more probably Caracalla (thus about 215 CE) than Commodus (thus 183 CE), is mentioned. 183 or 215 C.E.</summary>
                  <msItemStruct>
                     <note type="general">Main text (Side 1) with the fibers: Column 1 has 18 lines</note>
                     <note type="general">Main text (Side 1) with the fibers: Column 2 has 20 lines, with a second hand contributing the final 10 lines (from �And before this��)</note>
                     <note type="general">Side 2 with the fibers: 2 lines</note>
                     <note type="local_note">Museum of Archaeology and Anthropology collection</note>
                     <textLang mainLang="grc">Greek</textLang>
                  </msItemStruct>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>12.5 x 15.3cm.  Main text written in two columns along the fibers; two lines on the other side  also written along the fibers perpendicular to the main text in the middle top area, from the top down (identifying the document).  All margins intact.</support>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origDate notBefore="0183" notAfter="0215">183 or 215 CE</origDate>
                     <origPlace>Oxyrhynchos</origPlace>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <p>Excavated by Grenfell and Hunt (1896-7) on behalf of the Egyptian Exploration Fund, and donated to the University Museum in return for its support (1901, Dr. Parrish Collection).</p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <classDecl>
            <taxonomy xml:id="apis">
               <desc>APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.</desc>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#apis">
               <term type="genre_form">papyrus</term>
               <term type="genre_form">documentary</term>
               <term type="genre_form">list</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="translation">
            <ab>Side 1: Thoth 4th, 24th year, 4 pounds of meat, 2 trotters, 1 tongue, 1 snout. 6th, half a head with the tongue (?). 11th, 2 pounds of meat, 1 tongue, 2 kidneys. 12th, 1 pound of meat, 1 breast. 14th, 2 pounds of meat, 1 breast. 16th, 3 pounds of meat. 17th, 2 pounds of meat, 1 tongue. 18th 1 tongue. 21st, 1 paunch. 22nd, 1 paunch, 2 kidneys. 23rd, 2 pounds of meat, 1 paunch, 2 trotters. 26th, 1 tongue. 30th, 1 breast. And before this on Mesore 18th, 2 pounds of meat, 1 paunch, 2 kidneys. 21st, 1 breast. 23rd, 1 half a head with the tongue, 2 kidneys. 24th, 2 pounds, 2 kidneys. 25th, for Tryphon 2 pounds, 1 ear, 1 trotter, 2 kidneys. 29th, 2 pounds, 2 trotters, 1 tongue. 2nd intercalary day, 1 tongue. 3rd, 1 breast. (Grenfell &amp; Hunt)</ab>
         </div>
         <div type="translation">
            <ab>Side 2: Cook�s account.</ab>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="citations">
            <listBibl>
               <bibl>P. Oxy. 1.108 <note>John R. Abercrombie, �The University Museum�s Collection of Papyri and Related Materials,� Expedition 20.2 (Winter 1978): 32-37.</note>
               </bibl>
               <bibl type="ddbdp">P.Oxy.:1:108</bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
