p.yale.4.149 = HGV P.Yale 4 149 = Trismegistos 873589 = yale.apis.0046120000

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;4;149

HGV: P.Yale 4 149 [source] [xml]

Title	Bittgesuch eines Königlichen Bauern an den Epistrategen Boethos
Publications	P.Yale 4 149 More in series P.Yale More in series P.Yale, vol. 4
Inv. Id	P.CtYBR 4612
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	Juli 137 v.Chr. More from the period between 137 BCE and 136 BCE
Print Illustrations	Pl. 19
Subjects	Eingabe; Herieus an Boethos
Images	https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2767551...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Catalog Record: yale.apis.0046120000 [xml]

Title	Petition, Ptolemaic BCE 138
Summary	To the epistrategos Boethos with docket concerning the handling of the case
Citations
Inv. Id	P.CtYBR inv. 4612 qua
Support/Dimensions	Papyrus: 1: 127 x 91; 2: 180 x 88 mm
Language	Greek
Date	Ptolemaic BCE 138 More from the period between 138 BCE and 137 BCE
Note (general)	Margins: 1, top and left; 2, left and bottom
Note (general)	Verso 1 is docket and address. Verso 2 is blank.
Subjects	Petition; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2767551...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.yale.4.149 [xml]

r

fragment 1
Βοήθωι συγγ̣[ενεῖ καὶ ἐπιστρατήγωι]
παρὰ Ἑριέ[ως τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ βασι-]
λικοῦ γεω̣[ργοῦ τῶν ἐκ - ca.10 -]-
τυχει ⁦ vac. ? ⁩ τ̣[οῦ Ἡρακλεοπολίτου (νομοῦ) (?)]
5ὀφείλων δ̣α  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κατὰ μ̣έρος, ⁦ vac. ? ⁩ οὓς ἔ[δει με ἀπευλυ-]
τῆσαι ἐν τῶι ἐνε̣[στῶτι ⁦ -ca.?- ⁩],
διὰ δὲ τὴν τοῦ π[οταμοῦ κατα-]
δ̣\ε̣/εστέραν ἀνάβα[σιν καὶ τὴν τοῦ]
10καιροῦ θλεῖψιν(*) [ο]ὐ̣[⁦ -ca.?- ⁩ δυνά-]
μενος ἀπευλυτῆ[σαι ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣\αι/  ̣  ̣  ̣ε̣ν̣ει̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13ἐὰν [φαίνηται, ⁦ -ca.?- ⁩]
ω[⁦ -ca.?- ⁩]
15δυνήσ̣ο̣[μαι συντελεῖν (?)]
τοὺς βασιλικ̣[οὺς ⁦ -ca.?- ⁩, ἧς]
γεωργῶ γῆς, [τυχὼν τῆς σῆς]
εὐεργεσίας.
——
[εὐτύχει.]
20 (hand 2) Εὐφρά[νορι ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) λγ Π̣[αυνι ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) ἐ̣λ(ήφθη) (ἔτους) λ̣[γ Παυνι ⁦ -ca.?- ⁩] v
(hand 1?) Ἑριέως   ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ (hand 2) Εὐφρ[άνορι]
25[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info