Current Edition: DDbDP 10198 (P.Berl.Leihg. 1 16 c); TM 10198

Transcription for DDbDP 10198 (P.Berl.Leihg. 1 16 c) xml

1Ἁρποκρατίωνι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου)
2Θεμίστ(ου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων
3παρὰ Ὡρίωνος ἀπάτορο̣[ς]
4μητρὸς Ταφεῦτος τῶν ἀπὸ
5τ̣ῆς προκειμένης κώμης
6[Θ]εαδελφείας. ἀπ̣ογρά(φομαι) εἰς τὴν τοῦ
7διεληλυ̣[θό]τος κγ (ἔτους) θεοῦ Αἰλίο̣[υ]
8Ἀ̣ν̣τ̣ω̣ν̣ε̣ί̣ν̣ου κατʼ οἰκίαν ἀπογ̣ρ̣α̣(φήν).
9καί εἰμι Ὧρος ὁ προγεγρα(μμένος) (ἐτῶν) .,
10καταγείνομε δὲ ἐν συνοικίᾳ
11οὐσιακ(ῇ) ἐν κώμῃ Πηλουσίου.
12διὸ ἐπιδίδωμι τὴν ἀπογρα(φήν).
13(ἔτους) α̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
14Μάρκου Αὐρηλί[ο]υ Ἀντων̣ο̣υ
15Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτ̣[ο]ρος
16Κ[αί]σαρος Λουκίου Αὐρηλίου
17Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεσορὴ ζ.

History

  • No editorial history recorded.

  • 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
  • 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.berl.leihg.1.16. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.berl.leihg/p.berl.leihg.1/p.berl.leihg.1.16.xml.
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.