Current Edition: DDbDP 10201 (P.Berl.Leihg. 1 17); TM 10201

HGV: P.Berl. Leihg. 1 17 sourcexml

Title Abschrift einer Steuersubjektsdeklaration aus Arsinoë vom 11. Mai 161 n. Chr.
Publications P.Berl. Leihg. 1 17
More in series P.Berl. Leihg.
More in series P.Berl. Leihg., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; III 29; X 27
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach ca. 164 - 165
More from the period between 164 CE and 165 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL X, S. 27. Rückseite: P.Berl. Leihg. I 3.
Mentioned Dates
  • Z. 11:158 - 159
  • Z. 6:159 - 160
  • Z. 7,19:145 - 146
  • Z. 20:11. Mai 161
Subjects Deklaration; Zensus; Kopie
Images http://berlpap.smb.museum/03076/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10201 source

Publications P. Berl. Leihg. 1 17 (Tabachovitz, D. / Kalén, Ture) 1932
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 11540 Vo
Date AD 164 Aug 29
Provenance Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) [written]; Theadelpheia (Batn el-Harit) [found]

DDbDP 10201 (P.Berl.Leihg. 1 17) xml

1ἀντίγρα(φον) ἀπογραφῆς. Ἱέρακι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος καὶ Τιμαγένει βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ Διδύμω̣ι̣
2τῷ καὶ Πατάλῳ καὶ Πτολεμαίωι γραμματ(εῦσι) μητροπ(όλεως) καὶ ἀμφοδάρχ(ῃ) καὶ ⁦ vac. ? ⁩ λαογρά(φῳ) ἀμφόδ(ου) Μοήρεω(ς)
3παρὰ Ἡρώδου Φιλαδέλφου τοῦ Ἡρώδου μη(τρὸς) Θερμουθαρίου ἀδελφὴ πατρὸς ἀπὸ τῆς μητροπόλεως
4ἀναγρα(φομένου) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρεως. ὑπάρχει τοῖς ἐπιτροπευομένοις ὑπʼ ἐμοῦ Σερήνωι τῷ καὶ Ἑρμείᾳ
5καὶ Ἡρακλείδηι ἀμφοτ(έροις) Δείου τοῦ Ἡρακλείδου ἐπʼ ἀμφόδου Θεσμοφορίου οἰκία, ἐν ᾗ προ̣[σ-]
6απογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τ̣οῦ διεληλ(υθότος) κγ (ἔτους) θεοῦ̣ Ἀντωνείνου κατʼ οἰκίαν ―
7ἀπογραφη ἐπʼ ἀμφόδου Μοήρεως, ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ θ (ἔτους) θεοῦ Ἀντωνείνου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφην
8ἀπεγραψάμεθα ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου Μοήρεως. καί ἐσμεν Ἡρώδης ὁ προγεγρα(μμένος) (ἐτῶν) λα ἄσημ(ος), καὶ τὸν
9γενόμενόν μοι ἐκ τῆς γενομένης καὶ ἀποπελεγμένης γυναικός μου οὔσης ὁμοπατρίου καὶ
10ὁμομητρίου ἀδε̣[λφῆς μ]ου Ζωϊδοῦτος υἱὸν Σαραπίωνα τὸν καὶ Ἑρμια (ἐτῶν) η οὐλ(ὴ) ὀφρύε̣ι̣ ἀριστ(ερᾷ)
11μὴ ἀναγεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγ[εννη]μ̣(ένοις), καὶ τούτου δουλικὰ σώματα ὠνητὰ τῷ κβ (ἔτει) θεοῦ Ἀντωνείνου
12Ἀπολλωναρίου Χαιρ[ή]μονος τοῦ Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Μοήρεως Παλαιστρικὴν (ἐτῶν) λγ
13οὐλ(ὴ) γασ̣τροκνημίωνι δεξιαν, καὶ ταύ[τ]ης ἔγγονον Ἀμμώνιον (ἐτῶν) ε ἄσημ(ον) μὴ ἀναγεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγενν̣ημ(ένοις),
14καὶ τοὺς ὁμοπατρίους καὶ ὁμομητρίους μου ἀδελφοὺς Ἰσχυριων (ἐτῶν) με ἄσημ(ον) καὶ Ἀφροδ(ίσιον) (ἐτῶν) λγ ἄσημ(ον),
15καὶ θηλείας Θερμουθ(άριον) (ἐτῶν) μζ ἄσημ(ον) καὶ Ζωϊδοῦ\ν/ (ἐτῶν) κ̣θ ἄσημ(ον), καὶ τη τοῦ Ἰσχυρίωνος γυναῖκα
16Δημάριον Διοδώρου τοῦ Πολυδεύκους μη(τρὸς) Σα̣μβοῦτος (ἐτῶν) λε̣, καὶ ἐξ ἀμφοτέρω(ν) θυγατέρας Ἑλενης (ἐτῶν) ιζ καὶ
17Διδυμη (ἐτῶν) ιε, καὶ τὴν τοῦ Ἀφροδεισίου γυναῖκαν Δημάριον Διοδώρου τοῦ Πολυδεύκους μη(τρὸς) Σαμβοῦτος
18(ἐτῶν) κϛ, καὶ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγατέραν Ἑλένην (ἐτῶν) θ, καὶ Ἡρ̣ω̣δης Πετερμούθεως τοῦ Ἥρωνος μη(τρὸς) Θερμο̣υ̣θ̣αρίου
19τῆς Φιλαδέλ(φου) (ἐτῶν) ιθ ἀπογεγρα(μμένον) τῇ τοῦ θ (ἔτους) θεοῦ Ἀντ̣ωνείν̣ο[υ] κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φῇ) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μακεδώνων, νυνεὶ δὲ
20μετάβασιν ποιουμενος ἐπὶ Μοήρεως. διω ἐπιδίδομι. (ἔτους) α ὅλω(ν) τῶν̣ β Καισάρων Παχὼν ιϛ.
21ἀντίγ̣ρ̣α(φον) ὑπογρα(φῶν). Ἱέραξ στρα(τηγὸς) διὰ Ἁρποχ(  ) βοηθ(οῦ) ἔσχον τούτου τὸ ἴσο̣ν̣. κατεχω(ρίσθη) βασιλ(ικῷ) τῇ α(ὐτῇ) ἡμ(έρᾳ). κατεχω(ρίσθη) γρα(μματεῦσι) τῆς πόλ(εως) τῇ α(ὐτῇ) ἡμ(έρᾳ).

History

  • 2026-06-11T10:59:12-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2026-06-11T08:47:48-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2026-06-11T08:09:55-04:00 [james.cowey]: Submit - Added BL correction to lin20

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.