Current Edition: DDbDP 11647a (P.Lond. 2 p. 141-146 no. 188 Ro P.Lond. 2 p. XVII no. 188 Vo descr.); TM 11647

Transcription for DDbDP 11647a (P.Lond. 2 p. 141-146 no. 188 Ro P.Lond. 2 p. XVII no. 188 Vo descr.) xml

1

1[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ ..
2[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λ ιβ´
3[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κε
4[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
5[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λ 𐅷
6[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ Ἀμμώνιος
7[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅸
8[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι 𐅵
9[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κζ 𐅷
10[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μγ
11[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) θ
12[⁦ -ca.?- ⁩]ρου[...] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κβ
13[⁦ -ca.?- ⁩ Τε]σενούφεως δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ ..
14[⁦ -ca.?- ⁩].ειτος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ ..
15[⁦ -ca.?- ⁩]κε.ειτος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ
16[⁦ -ca.?- ⁩]ειου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κδ γ´
17[⁦ -ca.?- ⁩]αιρεως δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η
18[⁦ -ca.?- ⁩]ρανο[ς] Ὥρου καὶ Ηρ..
19[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η
20[⁦ -ca.?- ⁩]ρου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η ..
21[⁦ -ca.?- ⁩]ηειτος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ
22[⁦ -ca.?- ⁩]κρου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ
23[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κε
24[⁦ -ca.?- ⁩]ωνος καὶ Πα
25[⁦ -ca.?- ⁩]αν̣οβ̣ δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι

2

26Αἰθιόπους Ὀρσεν[ούφ]εως δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε 𐅵
27Σα̣π̣ρίω[ν] Σερήνου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια̣
28Ἀβίνκις Πεκμήειτος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
29Παῆσι[ς] Ἀρητίωνος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ
30Ἰσίδωρ[ος] Πε[κ]μήε̣ι̣τος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
31Ἄρ̣ειος Σερήνου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
32Διονύσι[ος Ἀ]ρείου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
33Αἰθι[ό]πους Ὀρσενούφεως δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
34Μαῦρος [Ἀ]ρητίωνος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ δ´
35Παῆσις Ἀρητίωνος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α η´
36Δ[ιο]νύσιος Ἀρείου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
37Σιλιβόεις Ἀρείου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι)
38Α..ης [Μά]ρωνος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β̣
39Σερῆνος Ἁρποκρᾶ δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η
40Σαπρίων Σερήνου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ
41Ἀμουλῆς Διοσκόρου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε δ´
42Ἀρητίων Σαραπίωνος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
43Κοπρῆς Ψάρου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ δ´
44Μισθίας Πετ’θίρεως δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε
45Μαῦρος Ἀρητίωνος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅸
46Παειήους μη(τρὸς) Ἴσιτος δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵 η´
47Πααβ̣ῶς Ἀβράμου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
48Κοπρῆς Ψάρου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ
49Ἀμουλῆς Διοσκόρου δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι

3

50Ε̣ὐρήμω̣[ν . ca.9.] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) [..]
51Σ[ε]ρῆνο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
52Ὀμοῦ̣ρις [⁦ -ca.?- ⁩]
53Ἄρειος [⁦ -ca.?- ⁩ δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι)] γ
54Ε̣ὐρήμ[ων ⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ
55Ἰσίδωρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ̣
56Διόδωρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
57Εὐρή[μων ⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
58Ἀρητίων [⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
59Κο..[⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
60Διονύ[σιος ⁦ -ca.?- ⁩] δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α κδ´
61(γίνονται) α[ἱ π(ροκείμεναι)]
62κατοίκω̣[ν αὐτοῦ] ὧν τὸ κάν̣δ̣ρα
63κλη(ρονόμοι) Σ̣ο̣[....]. Παλαμήδ(ους) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
64Μάρων ἱ[ερε]ὺ[ς] κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´
65Κ[ύ]ριλλα θυγ(άτηρ) Ἀρ[είου] τοῦ καὶ Διδύ-
66μου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια 𐅵 γ´
67Βάθραξ [Δ]ιοσκ̣ό̣ρ[ου] διὰ Διονυσίου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε
68Ἁρποκρατίαινα Διοδώρου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) θ ιϛ´
69Πτολλᾶς Αρσιν̣ου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιζ 𐅷
70Ἶσις γυνὴ Λάμπωνος κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
71Δημήτριος υἱὸς Νείλου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
72Ἀφροδίσιος γυ(νὴ) καὶ οἱ ἀδελφοὶ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϙα ιβ´
73κλη(ρονόμοι) Φα̣[..]. ἀγορανομ(ήσαντος) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η 𐅸
74Ἶσις γυνὴ Λά[μπ]ω[νος] κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ

4

75Μαρίων ἱερεύς κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι̣ϛ δ´
76Διονυσία Διονυσίου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ̣
77Δίδυμος γυμνασιάρχο(ς) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λδ
78Ἰσίδωρος ἐξηγ(ητής) ὁ τοῦ α̣ὐ̣τ̣οῦ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ γ´ ιβ´
79Νε̣ι̣κ̣ό̣δημος ῥήτωρ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ η´
80Ἁρποκρᾶς χυ̣σοχοῦς (κατοικικοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε 𐅵
81Ἰσίδωρος Διδύμου ἐξηγ(ητής) (κατοικικοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ
82Κύριλλα θυγ(άτηρ) Ἀρείου τοῦ κ(αὶ) Διδύ(μου) (κατοικικοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ δ´ ιβ´
83Θεο̣ύ̣διος Καπιτωλείου νεωτ(έρου) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι δ´
84Σεραπίων Ἀρείου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ
85Οὐαλέριος Φιλόξενος̣ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι
86Οὐαλέριος Τιτανιανός κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κα
87Γέμινος εὐθη(νιαρχήσας) διὰ τῆς γυ(ναικὸς) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵
88Ἁρποκρατίαινα Διοδώρου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵 γ´ κδ´
89Κοπρῆς Καλλίνου κ(ατοίκων) [(πυροῦ) (ἀρτάβαι)] ϛ
90Κλαύδιος καὶ Ποσιδώνιος καὶ Ἰου-
91λίας Τερτίλλης καὶ Κλαύδιος Ἁρμα-
92ίσκου διὰ Κοπρῆ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η 𐅸
93Μάρων ἀρχίαι Σεπ(  ) π̣ες(  ) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η 𐅸
94Ἀφροδίσιος γυ(νὴ) καὶ οἱ ἀδελφοὶ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μβ 𐅷
95Πτολλᾶς Ἀρσινόου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ 𐅷
96Καστορεῖς Κάστορος κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
97Κουλλοῦθος Αὐνῆ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α κδ´
98Σεραπίας ἡ καὶ Σουχίαινα διὰ Διο-
99νυσίου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια δ´

5

100Κ[ύριλλα θυγ(άτηρ) Ἀ]ρείου τοῦ καὶ Διδύ(μου) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β ιβ´
101[.......]ειν.ιου κο̣(  ) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ 𐅸
102[........] καὶ νεπως κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ 𐅸
103[........] Σαραπι(ων ) Ἀντιν(  ) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ 𐅷
104[........].... κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι 𐅵
105[.......] κ(ατοίκων) δ̣
106[........]ρο.. τ̣οῦ καὶ Διδύ(μου) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η .
107[........]ειο... κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
108[........]....ας Τρ̣υ[..]ι τοῦ
109.φερω̣[....]ου...εια κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) θ
110Καστο[ρ]εῖ[ς Κάσ]το[ρος] κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
111Σαραπίας ....ρου.. Σαρα(  ) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ
112Πτολλ[ᾶς Ἀρ]σι[νόου] κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ 𐅵
113Ἁρποκρ[ᾶς] χρυ̣[σοχ]οῦς διὰ .... κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
114Νί̣ν̣νος Θεσμοφο(ρ ) διὰ Ἥρων Ἀντι-
115νοέως κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 ιβ´
116Δίδυμος ἱερεὺς διὰ κλη(ρονόμων) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ 𐅸
117Θ̣[έ]ων χρυ̣[σο]χ̣οῦς διὰ κλη(ρονόμων) κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ
118Σοηροῦς Ἁρποκρᾶ κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅸
119Σαραπίων Ἀρε̣ίου κ(ατοίκων) (πυροῦ) (ἀρτάβης) η´
120(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
121ἐπιξέν[ω]ν ὁμοί(ως) δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϙγ 𐅵 ὧν τὸ κα(τʼ ἄνδρα)
122Ὀννῶφρις Ὀννώφρεως δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ
123Ἄρεσις Σανσνεῦτος πράκτωρ δη(μοσίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) π 𐅵
124(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
125κ̣[α]τοίκων αὐ̣τ̣οῦ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μδ 𐅸 ὧν τὸ κατʼ ἄν̣δρα
126[..]ινο̣υς Πολυδίωνος (κατοικικοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ

6

127γυνὴ Οὐαλερίου τριηρά̣ρχ[ου ...]
128Ἰσιδώρα θυγ(άτηρ) Διδύμου [...]
129Ὡρίων μη(τρὸς) Λεον... [...]
130Θ[έων] Σαραπίδος διὰ .... [...]
131.... [...]
132Α[ὐ]ρηλί[α] Ἡ̣ραὶς ἡ καὶ μή̣(τηρ)
133Ἰσιδώρου [...]
134Ζώσιμος Α...τος [...]
135(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
136ἐ̣π̣[ο]ι(κίου(?)) Λευκοπύργου̣ δη(μοσίων) [..]
137Πεκῦσις Τού̣ρβ̣ω̣νος [...]
138Πετεῦ[ρι]ς Ὥρου [...]
139Πακοῦεις Πετακούει[ος ...]
140Ἀβ̣οῦς Νεφερῶτος [...]
141Πανει..εικ.. [...]
142Πάε̣ις Πωλίωνος [...]
143Ἀνψάεις Ὀρσενούφ[εως ...]
144Πακού̣εις Π̣ετακουει̣... [...]
145(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
146κατοί[κ]ων αὐ̣τοῦ ....
147Δημητρία Δημη[τρί]ου [...]
148γυνὴ Φιλάμμωνος ... [...]
149Μάρων Διδύμο̣υ̣ [...]
150Πτολεμαῖ[ος] ....[⁦ -ca.?- ⁩]
151(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
152ἐποι(κίου(?)) Μέλαν̣(ος) τῶ̣ν̣ ....
153Κόνναρος .... [...]
154Παντ̣ρ.... [...]

History

  • 2012-05-06T13:48:20.88-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2012-05-06T13:48:20.835-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Clear correction to lin73. Now fine.
  • 2012-04-15T06:38:47.304-04:00 [pheilpor]: Typo corrected.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.