Current Edition: DDbDP 11647b (BGU 2 585); TM 11647

Transcription for DDbDP 11647b (BGU 2 585) xml

1

1Αὐρηλίῳ Μάγνῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ[λ(είδου)] με[ρ]ί[δ(ος)]
2παρὰ [Αὐ]ρ̣[η(λίων)] ..θ̣ιοσ̣τ̣ᾶτος [Ἀ]ρητίωνο[ς]
3καὶ Πάσι Δι[οσ]κόρου καὶ τῶν λοι(πῶν) σιτο[λ(όγων)]
4κώ(μης) Σε[βενν]ύτου. κατʼ ἄνδρα τῶν
5[με]τρηθ(έντων) ἡμεῖν τῷ Παχὼν μη(νὶ) τοῦ
6ἐνοστῶτος ἔ[το]υς ἀπὸ γενη(μάτων) τοῦ αὐτοῦ
7ἔτους. ἐστὶ δ[ὲ] δη(μοσίων) αὐτῆς (πυροῦ ἀρτάβαι) ϡ,
8ὧν [τ]ὸ κ[α]τʼ ἄνδρα·
9Αὐρή(λιοι) Παῆσις Ἀρητίωνος καὶ Παβε-
10τᾶς μη(τρὸς) Σεραποῦτος δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ 𐅵
11[. ca.19.] δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβη) α γ´ η´
12-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

2

1Καστορᾶς Καστορᾶ δη(μοσίων) [(πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
2Κοπρῆς Ψάρου [⁦ -ca.?- ⁩ δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
3Πααβῶς Ἀβράμου [⁦ -ca.?- ⁩ δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
4Διονύσιος Ἀρείου [⁦ -ca.?- ⁩ δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
5Σῦρος Ἀρείου [⁦ -ca.?- ⁩ δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
6Σερῆνος Πετεεῦτος
7μη(τρὸς) Ταυσίρεως [δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
8Παειήους μη(τρὸς) Ἴσιτο[ς δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
9Εὑρήμων Ε̣ἱ[έ]ρακ̣[ος δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]
10Σερῆνος Ἁρποκρᾶ [δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβ ) ..]

3

1Σιλιβοει[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
2Διοσκορ[⁦ -ca.?- ⁩]
3Αὐνῆς .[⁦ -ca.?- ⁩]
4Ὡ̣ρείω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
5Καστορ[ᾶς ⁦ -ca.?- ⁩]
6Κοπρ[ῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
7Παα[βῶς ⁦ -ca.?- ⁩]
8Διονύσ[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
9Σῦρος [⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.