Current Edition: DDbDP 127 (BGU 3 999); TM 127

HGV: BGU 3 999 sourcexml

Title Kaufvertrag
Publications BGU 3 999
More in series BGU
More in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 86; II 2 22; 11
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 19. Sept. 99 v.Chr.
More from the period between 99 BCE and 98 BCE
Commentary Zu Kol. II, Z. 1 vgl. P.Lugd. Bat. XXIII, S. 51, Anm. 14. Zur scriptura interior vgl. P.Lugd. Bat. XXIII, S. 34, Anm. 16.
Mentioned Dates
  • Kol. II:5. Mai 98 v.Chr.
Subjects Vertrag; Kauf; Sicherung; oberer Stock eines Hauses
Images http://berlpap.smb.museum/02591/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 127 source

Publications BGU 3 999 (Schubart, Wilhelm) 1903
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 9075
Date BC 99 Sep 19
Provenance Pathyris (Gebelein) [found & written]

DDbDP 127 (BGU 3 999) xml

1

1βασιλευόντων Πτ[ο]λεμ[α]ίο[υ] τ[ο]ῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων
2ἔτους ιϛ ἐφʼ ἱερείων καὶ ἱερεῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Θωὺθ γ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου
3τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
4ἀπέδοτο Εὔνους ὃς καὶ Νεχούτης Πατσεοῦς Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) ν μέσος μελίχρω(ς) τετανὸς μακροπρ(όσωπος)
5εὐθύριν οὐλὴ ὀδόντι ἄνω ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῷ οἰκίαν ᾠκοδομημένης καὶ ἐστεγασμένης τῆς
6οὔσης ἐν τῷ ἀπὸ νότου καὶ ἀπηλιώ(του) μέρει τῆς ἐν Παθύρει κρήνης τὸ ἐν τῷ ἀπὸ λιβὸς μέρει ὑπερων α καὶ
7τὸ ἐν ταυτης κ̣α̣τάγα[ιο]ν ἧς γείτονες· νότου οἰκία Ὀρσηοῦς τοῦ Ὥρου βορρᾶ καὶ ἀπηλιώ(του) τὸ λοιπὸν τῆς Εὐνόου
8οἰκίας λιβὸς ῥύμη ἐφ ᾧ ἀνύξει τὴν θύραν εἰς το Ὀρσηοῦς οἰκιας ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο
9Πετεσοῦχος Νεχθανούπιος ὡς (ἐτῶν) λ χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ
10τὴν ὠνὴν ταύτην [π]άντων Εὔνους ὃς καὶ Νεχούτης ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Πετεσοῦχος ὁ πριά-
11μενος.
——
12Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).

2

1ἔτους ιϛ Φαρμοῦ(θι) κα τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Κρο(κοδίλων πόλει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧ[ς]
2Πανίσκος ι ἐγκυ(κλίου) κατὰ <τὴν παρὰ> {διαγρα(φὴν)} Πανίσκου τοῦ πρ[ὸς]
3τῆι ὠνῇ διαγρα(φὴν) ὑφʼ ἣν ὑπογρά(φει) Ἀπολ[λ]ώ(νιος) [ὁ ἀντιγρα(φεὺς)]
4ὠνη Πετεσοῦχος Νεχθανού(πιος) ἥμισυ [οἰκ(ίας)]
5ᾠκοδο(μημένης) καὶ τεθυ(ρωμένης) ἐν τῆι κρήνῃ Π̣α̣θ̣ύ̣(ρεως) ὃν [ἠγόρα(σεν)]
6παρʼ Εὐνουσ̣ο̣ς̣ τοῦ Πατσεοῦτος πρὸ̣ς̣ [χα(λκοῦ) (δραχμὰς) Β]
7τέλ(ος) οὗ ἀλ(λαγὴ) (δραχμὰς) ρ (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ.
8Πανίσκος τρα(πεζίτης).

History

  • 2023-10-11T11:49:07-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2023-10-11T09:40:57-04:00 [gclaytor]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - well spotted
  • 2023-10-06T21:06:31-04:00 [costasbala]: Submit - Correction of a ghost verb-form in line 8.
  • 2023-10-06T21:04:49-04:00 [costasbala]: Commit - A correction of the ghost-form ὕξει in line 8. Cf. P.Mich. 5 305. 14

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.