Current Edition: DDbDP 14268 (SB 6 9573); TM 14268

DDbDP 14268 (SB 6 9573) xml

1[Ποτάμ]ωνι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρα̣κλ(είδου) μερίδος καὶ Ἀσκληπιά-

2[δῃ β]ασιλ(ικῷ) γραμματ(εῖ) τῆς αὐ(τῆς) μερίδος καὶ κωμογρ(αμματεῖ)

3[κώμ]η̣ς Καρανίδ(ος) καὶ λαο[γρ(άφοις)] τῆς αὐτῆς κώμης

4[παρὰ Π]ετρωνίας Γαίας χρηματιζούσης

5χωρὶς κυ̣ρίου κατὰ τὰ Ῥωμ[α]ίων ἔθη τέκνων̣ δικαιων.

6κατὰ τὰ κελευσθέντα̣ ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτὴν καὶ τὰ τέκνα

7[μου] κ̣[αὶ τὴ]ν̣ ἀ̣δ̣ε̣λφήν μου Πετρωνίαν Γεμελλν

8-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Title	Zensusdeklaration (κατ᾿οἰκίαν ἀπογραφή) einer römischen Bürgerin
Publications	SB 6 9573 More in series SB More in series SB, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	BL-online; IX 262; X 201
Translations	W. Müller, Eos 48, Heft 3, 1957, S. 155
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Juni - Aug. 175 More from the period between 175 CE and 176 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 262.
Subjects	Deklaration; Zensus
Images	http://berlpap.smb.museum/15044/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	SB 6 9573 (Kiessling, Emil) 1963, Eos 48 (1956), p. 155 (Müller, Wolfgang) 1956
Inv. No.	Berlin, Private collection Ibscher 10
Date	AD 175 Jun
Provenance	Karanis (Kom Aushim) [found & written]