Current Edition: DDbDP 18036 (Aegyptus 9 (1928), p. 292-294 no. 4); TM 18036

HGV: SB 4 7369 sourcexml

Title Pachtvertrag über Rebenland
Publications SB 4 7369
More in series SB
More in series SB, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; III 185; VII 193; VIII 327; IX 246; XII 188; XIII 196
Translations H. Frisk, Aegyptus 9, 1928, S. 294-295
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 29. Aug. - 27. Sept. 512
More from the period between 512 CE and 513 CE
Commentary Zu Z. 29f. vgl. ZPE 151, 2005, S. 146, Anm. 3. Gehört zum Taurinos - Archiv.
Subjects Vertrag; Pacht (Rebenland); Pachtzins; Kyria - Klausel; Unterschriften; Zeugen
Images http://berlpap.smb.museum/03943/...
Images http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin13919.htm...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18036 source

Publications SB 4 7369 (Bilabel, Friedrich) 1931, Aegyptus 9 (1928), p. 292-294 no. 4 (Frisk, Hjalmar) 1928
Inv. No. Warsaw, Department of Papyrology P. Berlin 13919
Date AD 512 Aug 29
Provenance Hermopolis (El-Ashmunein) [written]; Hermopolites [found]

DDbDP 18036 (Aegyptus 9 (1928), p. 292-294 no. 4) xml

r

1χμγ
2† ὑπατείας Φ̣λ[α]υί̣[ου Πα]ύλου κ̣α̣ὶ̣ Μ̣ο̣σχιανοῦ, Θὼθ [., ϛ] ἰνδ(ικτίονος).
3Ταυρίνῳ [τῷ] εὐλα[βεστά]τῳ πρεσβ̣υτ̣έρῳ καθολικῆς ἐκ̣κ̣λησίας Ἑρμουπόλεως τῆ̣ς λαμπροτάτης,
4υἱῷ [τ]οῦ τῆ[ς μακαρίας μν]ή̣μη̣[ς] Ἰω[άν]νου παρ(ὰ) Ἀπολλῶ[το]ς Ἰσαίο[υ], μητρὸς Ἰόνης, ἀμπελουργοῦ
5ἀπὸ κώμης [Τεμεν]κύρ<κ>ε(ως) [τοῦ] Ἑρμουπολίτ̣[ου] ν[ομ]ο̣ῦ̣, κ[αὶ] Ἀ̣πολλ[ῶ]τος Ἰσ[ι]δώ̣ρου μητρὸς
6Εἰρήνης ἀπὸ τῆ[ς αὐτῆς] κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣, κ̣α̣ὶ̣ [αὐ]τοῦ ἀμπελου[ργ]οῦ. [ὁ]μολογο[ῦ]μ̣εν ἀλ̣λ̣ηλέγγυοι ε̣ἰ̣ς̣ ἔ̣κτ(ισιν)
7καὶ ἀλλήλω̣ν̣ ἀ̣ν̣ά̣δ̣οχοι ἑκουσ̣ίως καὶ αὐθαιρέτω[ς] μεμισ̣θ̣ῶ̣σθαι παρὰ̣ τ̣ῆς σῆς
8εὐλαβείας ἐπὶ δ̣ι̣ε̣τ̣ῆ̣ χρόν[ο]ν̣, λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆ[ς] εὐτυχοῦς ἑβ̣δ̣ό̣μ̣ης ἰνδ(ικτίονος),
9τὸ ὑπάρχον αὐ̣[τῇ] χωρί[ο]ν ἀμπελικὸν ζωόφυτον ἐν συστάσει ἀρ̣ουρῶν, ὅσων ἐστίν,
10σὺν φυτοῖς πᾶσι [κα]ὶ φοίνιξι, διακείμενον ἐν πεδιάδι τῆς αὐτῆς ἡμῶν κώμης
11πρὸς ἀμπελουργικὴν ἡμῶν ἐργασίαν καὶ πᾶσαν ἐπιμέλειαν καὶ φιλοκαλίαν. σ̣κάψομεν
12δὲ τὸ αὐτὸ χωρ[ί]ον πέμπτον κατʼ ἔτος, ἐφʼ ᾧτε τὴν σὴν εὐλάβειαν δέξασσθαι ἥμισυ μέρος
13παντὸς τοῦ ἐκβ̣ησομένου οἴνου καὶ παντοίων φυτῶν καὶ φοινίκων καὶ ἑμέ μετὰ
14ὑδροπαρόχο̣υ̣ τ̣ὸ̣ ἄλλο ἥμισυ μέρος, ἀνθʼ ὧν ποιούμεθα καμάτων, λαβεῖν δὲ τὴν σὴν
15εὐλάβειαν κατʼ ἔτ̣ο̣ς̣ οὐδὲν ἧττον λόγῳ πρωτολήνου ἀπὸ τοῦ κοινοῦ πίθου οἴνου
16κνίδια ὀγδοή̣κ̣ο̣ν̣τα. παρέξομεν δὲ κατʼ ἔτος ἐν τῷ καιρῷ τῶν τρυγῶν δελφάκιον ἄξιον
17ἀργυρίου ταλάντων̣ [ἑ]ξ̣ακισχειλι̣ων κ̣α̣ὶ πινάκιον μεστὸν διαφόρων βρωμάτων ἄξιων ἀργυρίου
18ταλάντων τετρακισχειλίων, δ̣η̣λονότι τῶν καρπῶν τῶν φοινίκων στελλομένων ἡμῖν παρεχο-
19μένοις τῇ σῇ εὐλαβείᾳ ὑπὲρ ἐκ[φ]ορ̣ίων̣ αὐτῶν κατʼ ἔτος χρυσοῦ νομισματίου τρίτον κατὰ τὴν σὴν ἀλλαγήν.
20μισθούμεθα οὐδὲν ἧττ[ον ...]το.... νεόφυτον τὸ ἥμισυ τὸ καὶ συνη\μ/μενου τῷ μεγάλῳ χωρίῳ,
21ὥ̣σ̣τ̣ε̣ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς τὴν πᾶσαν ἀ̣μπελ[ουργ]ικὴ[ν] ἐ̣[ργα]σίαν ποιήσασθα[ι] ἀ[μ]έμπ[τ]ως κατὰ μίμησιν τοῦ μεγάλου σου
22ἀμπελικοῦ χωρίου ἐ̣[π]ὶ̣ τ̣ῷδε· [τὴν] σὴ̣ν̣ [εὐ]λ̣άβειαν λαβεῖ[ν] καὶ ἀπὸ τούτου τὸ ἥμισυ παντὸ[ς τ]οῦ ἐκβησο-
23μένου οἴνου καὶ ἡμᾶς μετὰ το[ῦ ὑδ]ρ̣ο̣π̣αρ̣όχ̣ου τὸ ἄλλο ἥμισυ [μέρος ὑ]πὲρ τ̣ῶ̣ν [κ]α̣μάτω̣ν̣ {μ̣α̣τ̣ω̣ν̣} καὶ [λαβεῖν αὐ]τ̣ὴ̣ν
24[ἀπὸ] τοῦ κ[ο]ινοῦ πίθο̣[υ] ἐπὶ μό[νη]ς [τῆς εἰσιού]σης ἑβδ[όμ]η[ς ἰνδ(ικτίονος)] λ[όγ]ῳ π̣[ρ]ω[το]λ̣ή̣ν[ο]υ οἴ[νου κν]ί̣δ̣ι̣α̣
25[τεσ]σεράκοντα. παρέ̣ξ̣ο̣μεν δὲ [πρ]ὸ̣ς τοῖ̣ς ἐ̣κ̣β̣ησ[ο]μένοις καὶ ὑ̣π̣ὲρ συνηθείας τοῦ νεοφύτου δελφά̣κιον ἄξιον
26[ἀ]ργυρίου ταλάντω[ν] πε[ντα]κισχ̣ε̣ι̣λίων, [καὶ πι]νάκιον ὁμοίως ἄξιον ἀργυρί[ου] ταλάντω[ν] τρεισχειλίων, μετὰ δὲ
27τὴν ἑβδόμην ἰνδ̣ι̣κ(τίονα) [ἐπ]ὶ τῷ ἡμ̣[ᾶ]ς π[αρέχει]ν ὅλ̣α̣ς̣ τ̣ὰ̣ς̣ [συ]νηθείας κατὰ μ̣ί̣[μη]σιν τοῦ μεγάλου χωρίου. ἡ μίσθωσις
28κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐ̣π̣ε̣[ρ(ωτηθέντες) ὡμο]λ(ογήσαμεν) .... (hand 2) Ἀπολλ[ὼς] Ἰσαίο[υ] καὶ Ἀπολλὼς Ἰσ̣ι̣δώρου ο προκ(είμενοι) μεμίσθ[ωμ]αι, ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) {Αὐρη} Βίκτορ ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως)
29[ἔ]γραψα ὑπὲρ αὐτου γρ(άμματα) μὴ ε̣ἰδό̣τ̣[ων ....] . ca.15. (hand 3) μαρ(τυρῶ) τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ του θεμένου. (hand 4) Αὐρ(ήλιος) † Ἀ̣ν̣δρέα̣ς̣ Μέλανος
30πρεσβυτέρ(ου) Ἑρμουπόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας π[αρ]ὰ του θεμένου † (hand 5) ⳨ διʼ ἐμ(οῦ) Παύλ(ου) ἐ̣[γρ(άφη)].
31 ((tachygraphic-marks))

v

31[ὁμο]λ̣[ογία] Ἀπολλῶτος Ἠσαίου καὶ Ἀπολλ[ῶτος Ἰσ]ιδώρου
32. ca.11.

History

  • 2024-10-11T09:57:18-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-10-10T10:08:06-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2024-10-10T09:38:27-04:00 [LucasBambach]: Submit - Added BL13 correction

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.