Current Edition: DDbDP 18571 (BGU 4 1128); TM 18571

Transcription for DDbDP 18571 (BGU 4 1128) xml

1κόλ(λημα)
2Πρωτάρχ(ωι)
3παρὰ Ἀπίω̣ν̣ο̣ς̣ τοῦ καὶ Ἑστιαίου τοῦ Ἑστιαίου Ζηνείου καὶ παρὰ
4τοῦ πατρὸς Ἑστιαίου τοῦ Νικίου Ζηνείου. περὶ τῶν διεσταμέ(νων)
5συνχωροῦσιν πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ τοῖσδε ὁ μὲν πατὴρ Ἑστιαῖο(ς)
6ἐπάναγκες ἕως Ἁθὺρ λ τοῦ προιόντο(ς) ιζ (ἔτους) Καίσαρος ἀγοράσας
7δοῦλον \....ι̣δίο̣υ̣/ ἕως ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) Α ποήσεσθαι εἰς τὸν υἱὸν Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣(α) τὴν τούτου
8παραχώρη[σιν], ἐὰν δὲ ἕως τοῦ προκ(ειμένου) χρό(νου) ὁ πατὴρ Ἑστιαῖο(ς)
9μὴ ποιῆται τὸν τοῦ δούλου ἀγορασμὸν καὶ τὴν εἰς τὸν Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣α̣(α)
10παραχώρη(σιν), ἐπάναγκες τὸν αὐτὸν Ἑστιαῖον ⟦μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣⟧
11⟦τ̣ῶ̣ι̣ υ̣ἱ̣ῶ̣ι̣ ......σ̣χ̣ρ̣η̣(  ) ε̣ λ̣⟧ μετὰ τὴ(ν) λ τοῦ Ἁθὺρ \......../ ........
12π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ καταγράψειν τῶι υἱῶι Ἀπίωνι ⟦. ca.12.
13........⟧ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἀγορανόμ(ων) \ὡς καθή(κει)/ τ̣ὴ̣(ν) ὑ̣π̣ά̣ρ̣χ̣(ουσαν) αὐτῶι δούλη(ν) Ἀμ̣..(  )
14κ̣α̣ὶ̣ ἀνα̣δ̣ώ̣σειν ἔ̣τ̣ι̣ τ̣ὴ̣(ν) [κα]ταγραφὴ(ν) τῶν κατὰ ταύτη(ν) ὠ̣ν̣ῶ̣ν,
15ἐφ ὧι [εἰς] τὸ̣ ἐ̣ν̣λειψ̣όμ̣ε̣ν̣ο̣(ν) πρὸς τ[ὰς] τοῦ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) Α \τῆς/ τῆ̣ς̣ ..λ̣(  )
16ἀξίας [καὶ] ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ τόκ(ους) τ̣ὸ̣ν̣ Ἑστιαῖον ἀποδοῦναι τῶι υἱῶι
17Traces 8 lines

History

  • 2024-08-25T13:10:27-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-08-25T12:47:55-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.