Current Edition: DDbDP 18606 (BGU 4 1156 Ro); TM 18606

HGV: BGU 4 1156 sourcexml

Title Darlehensurkunde, Alexandrien
Publications BGU 4 1156
More in series BGU
More in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; II 2 24
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 28. Okt. 16 - 26. Jan. 15 v.Chr.
More from the period between 16 BCE and 15 BCE
Commentary Rückseite: 14 - 13 v. Chr. Zu den Maßen des Papyrus, vgl. L. Ferretti, Pylon 5 (2024) 9 §34.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Ungültigkeit eines früheren Vertrages (Darlehen)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://berlpap.smb.museum/16945/...
Images http://berlpap.smb.museum/00632/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18606 source

Publications BGU 4 1156 Ro (Schubart, Wilhelm) 1912
Inv. No. Cairo, Egyptian Museum JdE 43788 Ro
Date BC 16 Oct 28
Provenance Alexandria [written]; Bousiris (Abusir el-Meleq) [found]

APIS: oxford-ipap.apis.33xml

Title Loan contract
Summary From cartonnage found in Abusir el meleq. Medium-sized hand, letters very close together, and therefore at times unclear. On the verso loan contract from 13 BC.
Citations BGU 4 1156
BGU:4:1156
Inv. Id JE43788
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38 x 23
Recto/Verso recto
Origin Alexandria
More from Alexandria
Date Oct. 28th-Jan. 26th, 16-15 BC
More from the period between 16 BCE and 15 BCE
Note (general) Special Register: SR2952
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

APIS: oxford-ipap.apis.34xml

Title Loan contract
Summary From cartonnage found in Abusir el meleq. On the recto loan contract from 15 BC.
Citations BGU 4 1156
BGU:4:1156
Inv. Id JE43788
Support/Dimensions 1 papyrus ; 38 x 23
Recto/Verso verso
Origin Alexandria
More from Alexandria
Date 13 BC
More from the period between 13 BCE and 12 BCE
Note (general) Special Register: SR2952
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP 18606 (BGU 4 1156 Ro) xml

1(hand 2) μ̣α̣ κα — ια..(  )
2(hand 1) [Ἀχα]ιῶι τῶι ἐπὶ τοῦ ἐν τῆι αὐλῆι κριτηρίου
3παρὰ Γαίου Ἰουλίου Φιλίου καὶ παρὰ Νίλου τοῦ [.....]
4καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Ζωίδος [τῆς ...... καὶ τοῦ]
5ἀμφοτέρων υἱοῦ Εἰρηναίου τοῦ̣ κ̣α̣ὶ̣ Δ̣ωρο[θέ]ο̣υ̣
6μετὰ κυρίου τῆς Ζωίδος αὐτοῦ τοῦ ἀνδρός. π[ερὶ τῶν]
7διεσταμέν[ω]ν συνχωροῦσιν ὅ τε Νῖλος καὶ Ζωὶ[ς καὶ ἔτι]
8Εἰρηναῖος ἔχειν παρὰ τοῦ Γαί[ο]υ Φιλίου δ̣ά̣ν̣ε̣ι̣[ο]ν̣ δι[ά τε]
9χειρὸς καὶ διὰ τῆς Κάστορος κολλυβιστι[κῆς] τραπ[έζ]ης
10[ἀργυρ]ίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς ἑκατὸν ὀγδοήκοντα
11[ἄτο]κον, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν μησὶν ἓξ ἀπὸ νουμηνίας
12Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστῶτος πεντεκαιδεκάτου ἔτους Καίσαρος, διδόντε[ς]
13καθʼ ἑκάστην ἡμέραν εἰς τὸ προκείμε[νο]ν κεφάλαιον τὴν ἐπι-
14[βά]λλουσαν δραχμὴν μίαν εὐτάκτως μηδεμίαν κοιλὴν
15[ποι]ούμενοι μέχρι τοῦ ἐκπληρωθῆναι τὸν Γάιον Φίλι[ον ταῖς τοῦ]
16[ἀργ]υρίου δραχμαῖς ἑκατὸν ὀγδοήκοντα , ταῦτα δὲ ποήσ[ειν]
17[ἄν]ευ κρίσεως καὶ πάσης ἀντιλογίας, ἐὰν δέ τινα τῶν καθʼ ἡ[μέραν]
18[δ]όσεων κοιλάνωσι, εἶναι αὐτοὺς ἀγωγίμους μὴ ἀναμείναντας
19τὸν μεμερισμένον αὐτοῖς χρόνον καὶ συνέχεσθαι μέχρι [τοῦ] ἐκτῖσαι
20τὸ ὅλον κεφάλαιον ἢ τὸ ἐνοφειληθησόμε[ν]ον σὺ[ν ἡ]μι[ο]λ[ί]ᾳ
21παραχρῆμα, τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ δι[άγ]ραμμ[α τόκους διδρ(άχμους)]
22τῆς πρά[ξ]εως γεινομένης τῷ Γαίῳ Φι[λίῳ ἔκ τε] α̣ὐ̣τ̣ῶν τ̣ῶ̣ν̣ τ̣ρ̣[ιῶ]ν̣ ἀ̣λ̣λ̣[ηλ(εγγύων)]
23[ὄ]ντων εἰς ἔκτισιν καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων
24αὐτο[ῖ]ς πάντων καθ(άπερ) ἐγ δίκης, κ̣α̣ὶ̣ μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣ τοῦ δ̣ι̣ε̣υ̣λ̣υ̣τ̣ῆ̣σ̣α̣ι̣ μ̣ὴ̣ ἐ̣ξ̣ι̣
25αὐτοῖς ἐπιφέρειν πίστεις μήτ̣ε̣ κ̣α̣τ̣α̣φεύγειν ἐ̣π̣ὶ̣ ....
26μηδʼ ἐπʼ ἄσυλον τόπον μηδʼ ἐπὶ πρόσταγμα φιλ[α]νθρώπων ἢ ἐ̣ρ̣γ̣α̣σίας
27μηδʼ ἐπʼ ἄλλην μηδεμίαν ἁπλῶς σκέπην, ἢ οἷς ἐὰν προσχρήσωνται
28ἔστωσαν ἄκυρα. ἣ̣ν̣ δ̣ὲ̣ προ̣σ̣αν̣ε̣ν̣ην[όχασιν οἱ μὲν δύο ]
29τῶν προγ̣εγραμμένων Νῖλος καὶ Ζωὶς σ̣ὺ̣[ν Σα]ραπίωνι [τῷ]
30Σώσου ἑτέραν δανείου συνχώρησιν διὰ τοῦ <αὐτοῦ> κριτηρίου
31τῷ Ἁθὺρ τοῦ αὐτοῦ ιε (ἔτους) εἰς τὸν Γάιον Φίλιον δρ[α]χμῶν
32ἑκατὸν εἴκοσ[ι] εἶναι ἄ[κυ]ρον τ̣.. δ̣ι̣α̣ [...]ο̣ν̣ο̣....
33....κ̣α̣του καὶ τὸ πρόσω
34[μὴ ἐπελεύσεσθ]α̣ι̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ <τῶν τοῦ> ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ (δραχμῶν(?)) ἑ̣κ̣α̣τὸν ε̣ἴ̣κ̣ο̣σ̣ι̣ κεφάλαιο̣(ν)
35Traces 1 line
36ἑκατὸν ὀγδ[οήκοντα ⁦ -ca.?- ⁩]
37-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.