Current Edition: DDbDP 18629 (BGU 4 1172); TM 18629

HGV: BGU 4 1172 sourcexml

Title Darlehnsurkunde, Alexandrien
Publications BGU 4 1172
More in series BGU
More in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 29. Aug. - 26. Nov. 9 v.Chr.
More from the period between 9 BCE and 8 BCE
Commentary Rückseite: BGU IV 1158.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/00600/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18629 source

Publications BGU 4 1172 (Schubart, Wilhelm) 1912
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13139 Ro
Date BC 9 Aug 29
Provenance Alexandria [written]; Bousiris (Abusir el-Meleq) [found]

DDbDP 18629 (BGU 4 1172) xml

1[Πρωτάρχωι]
2[παρὰ Πρίνκιπος τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ παρὰ Διονυσίου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
3[Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Διονυσίας τῆς ....]
4νί̣ο̣υ̣ μετὰ κ̣[υρίου αὐτοῦ τοῦ ἀνδρός. συνχωροῦσι]ν Διονύ-
5σιος καὶ Διονυσία ἔχειν [παρὰ τοῦ] Πρίνκ[ιπο]ς δάνειον διὰ
6χειρὸς ἐξ οἴκου [ἀργυρίου Πτολε]μαικοῦ δραχμὰς ἑβδομή-
7κοντα ἄτοκο̣ν̣, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν μησὶν πέντε
8ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους
9Καίσαρος ἄνευ πά[σ]ης ὑπερθέσεως, ἢ εἶναι αὐτοὺς παρα-
10χρῆμα ἀγωγίμους καὶ συνέ[χ]εσθαι μέχρι τοῦ ἐκτῖσαι
11τὸ μὲν [δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ], τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος
12χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους (διδράχμου) τῆς πρά-
13ξεως οὔσης τῶι Πρίνκιπι ἔκ τε τῶν δύο ὄντων
14ἀλληλεγγύων εἰς ἔκτεισιν καὶ ἐξ ἑν[ὸς καὶ ὁ]ποτέρου οὗ
15ἐὰν αὐτ[ῶν] αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ[όν]των αὐτοῖς
16πάντων καθάπερ ἐγ δίκης καὶ μὴ ἐπιφέρειν πίστεις
17ἢ ἀκύρους εἶναι. ἀξιο(ῦμεν). εὐτύχει.
——
18η̣μ̣..ω̣ν ἡμῶν τῶν δύο .
19Traces(?)

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.