Current Edition: DDbDP 18645 (BGU 4 1195); TM 18645

HGV: BGU 4 1195 sourcexml

Title Antrag eines Priesters auf Gehaltszahlung
Publications BGU 4 1195
More in series BGU
More in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date nach 12 - 11 v.Chr.
More from the period between 12 BCE and 11 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 13:12 - 11 v.Chr.
  • Z. 4-5:13 - 12 v.Chr.
  • Z. 7:25. Juni - 24. Juli 12 v.Chr.
Subjects Antrag eines Priesters auf Zahlung des Gehalts; Geld; Naturalien
Images http://berlpap.smb.museum/03634/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18645 source

Publications BGU 4 1195 (Schubart, Wilhelm) 1912
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13196
Date BC 12 Aug 29
Provenance Herakleopolites [written]; Bousiris (Abusir el-Meleq) [found]

DDbDP 18645 (BGU 4 1195) xml

1[ἱε]ρ̣ε̣ὺς Ἁρυώτης Π̣ε̣.αρίῳ προφητης
2.[..]. λεγιν· ἠὰν καλο͂ς ποήσις ἐρωτήσις
3[π]ε̣ρ̣ὶ ἐμοῦ ι̣τ̣(  ) ἐχηκα παρὰ τοῦ ς[....]
4[.......] ὑπὲρ τοῦ οὐκτοκαιτεκάτου
5[ἔτους] Καίσαρος λαχάνου τῶν δεκαδυω
6[μ]η̣νός ἀρταβῶν ἑκατὸν δεκα εν ἡμος
7διάφωρον ἀρταβο͂ν πέτε ἡμος καὶ τοῦ Ἐπὲφ
8τιμῆς λαχάνου ἀρταβῶν τρίακοντα πέντε
9ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν τριακοτα ἓξ
10ἀντὶ ἀργυρίου δραχμάς ἑκατὸν πετήκοντα
11ἓξ τριωβουρον καταλίπεντε ἀργυρίου
12δραχμὰς ἰκοσις τριωβουρου (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (τριώβολον) (ἀρτάβαι) ε 𐅵
13καὶ τοῦ ἐννεακαιδεκάτου ἔτους Καίσαρος
14μηνός πέντε ὧν ἀρταβο͂ν δεσαράκοντα
15ἓξ ἡμος διάφωρον ἀρταβο͂ν δυω δετατατον
16[λε]ί̣π̣ο̣ντε διάφωρον ἀρταβο͂ν ζ 𐅵 δ´ καὶ ἀργυρίου
17δραχαμας ἴκοσι τριωβουρου καὶ φόρετρον
18ἀργυρίου δραχμὰς δέκα (γίνονται) τω(  ) (δραχμαὶ) λ (τριώβολον) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵 δ´
19καὶ ἐλατωνῖ ἀπὸ τῶν (ἀρταβῶν) μϛ 𐅵 ἐλέου
20κοτυλῶν σλ τι(μῇ) (δραχμαὶ) ξ (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙ (τριώβολον) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵 δ´

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.