Current Edition: DDbDP 20071 (BGU 3 895); TM 20071

HGV: BGU 3 895 sourcexml

Title keiner
Publications BGU 3 895
More in series BGU
More in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 78; I 79; VII 16; XI 21; Konk. II 13
Origin Syrien
More from Syrien
Material Papyrus
Date 138 - 161
More from the period between 138 CE and 161 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL I, S. 78 und Crisci, Scrivere greco, S. 21 mit Anm. 53.
Print Illustrations Crisci, Scrivere greco, Tav. X; Cavallo, Scrittura, S. 94 [71]
Subjects Testament (?); Aufteilung von Besitz unter Töchter (?)
Images http://berlpap.smb.museum/02586/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20071 source

Publications BGU 3 895 (Schubart, Wilhelm) 1903
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 9008
Date AD 138
Provenance Egypt [found]; Syria [written]

DDbDP 20071 (BGU 3 895) xml

1[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐτοκ]ρ[ά]τορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀ̣ν̣[τ]ω[νί-]
2[νου ⁦ -ca.?- ⁩] τῆς δὲ Καί[σα]ρος θεοῦ Σεβαστοῦ ενακ.τω[⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩]ιων ἐπ̣ι̣[...]σ̣ι̣ων Λ̣ουκίου Αἰλίου Κομμ[ό-]
4[δου ⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[.]η̣ς θ.[..] κ̣αὶ̣ θεοῦ̣ Σεβαστοῦ̣ ...[....]
5[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀντ]ωνείνου Σεβαστο[ῦ] Εὐσ[εβοῦ]ς [.].τ̣[..].
6[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀντιο̣χ̣έως κατὰ δὲ τ̣ὸ̣ν̣ π̣ρότερον ἀριθμ[ὸ]ν
7[⁦ -ca.?- ⁩ Ὑ]π[ε]ρβερεταίου \(ἔτους(?))/ σκ ἐπὶ τῶν σφραγιστῶν μετὰ
8[⁦ -ca.?- ⁩]μ..κ̣ουτ̣ων ...επιδων γνωστεύσαντος αὐτὴν
9[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀ]πο̣λ̣λ̣ο̣δώρο̣υ̣ φυλῆς Ἀστάρτης τοῦ ἑαυτῆς γαμβροῦ
10[⁦ -ca.?- ⁩ π]ροσώπου ἀπολείπουσαν [εἰ]ς̣ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν
11[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣..κελλαθεω̣αθ̣ω μαντείῳ εἰς μανιακὴν
12[⁦ -ca.?- ⁩].σιῳ Ἀσπασίου τοῦ̣ Ἔρωτος φ[υ]λῆς. τῷ ἑαυτῆς
13[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς μετα]διαθεμένης̣ κληρονό[μ]οις ἃ ἔχει τῆς μεταδια-
14[θεμένης ⁦ -ca.?- ⁩] ν χ̣ρ̣υσ̣ο̣ῦν ἀργυρίου δηνά[ρ]ια διακόσια · ἐὰν δὲ
15[⁦ -ca.?- ⁩].μ̣ενη δ[..]...[.]..[..].τοπλα̣ῳ ἀδελφῷ τοῦ
16[⁦ -ca.?- ⁩ μεταδιαθε]μένης κ[λ]ηρονόμου ἣν̣ ἔχει τῆς μεταδιαθεμ[έ]ν̣η̣[ς]
17[⁦ -ca.?- ⁩]ου συνγραφῆς [ἀργυρ]είου δηναρίων πεντήκοντα
18[⁦ -ca.?- ⁩ μεταδιαθε]μένη ὑπολογητῆναι̣ ὑπὸ τῶν ὑπογεγραμμέν[ων]
19[⁦ -ca.?- ⁩ δηνά]ρ̣ι̣α̣ εἴκοσι ὀκτὼ ἃ ἔχει αὐτηι̣ πίστει ἀγραφεῖ, ἐὰν δὲ
20[⁦ -ca.?- ⁩ π]ρ̣[ον]οήσεται αὐτῷ καὶ̣ ἄλ̣λ̣α ἐκ τῶν ἀπολελιμ[μ]ένων
21[⁦ -ca.?- ⁩]..τ̣..μ̣ον παρακαλεῖ ἡ μεταδιαθεμένη συνχωρ[ῆσ]αι
22[⁦ -ca.?- ⁩]ν... τῶν ὑπογεγραμμένων α[ὐ]τῆς θυ[γ]ατέρων λ̣α̣[..]δ̣η
23[⁦ -ca.?- ⁩].[..]..νον ἐνοικεῖν ἀμίσθῳ ἐν οἴκῳ .[.]τα[.]χ̣ε̣κ̣α̣..[.]τι
24[τ]ῷ προδηλουμέν[ῳ] τ̣ο̣υ.ακ..αιερω̣[.]ε...β̣α.η συνχω-
25[ρῆσαι ⁦ -ca.?- ⁩].[..]η ἑκάστης̣ αὐτῶν δηνά[ρι]α ἑκατ[ὸ]ν ἑβ[ο]κμήκ[ο]ντα
26[⁦ -ca.?- ⁩].[..]τα.μ̣[..].α̣ ὑπάρχοντα τῇ μετα[δ]ιαθεμένῃ
27[⁦ -ca.?- ⁩]. ο̣ὖν αὐτῇ προσγένη[τ]αι καὶ τὰ καθήκ[ο]ντα κα[.].[.]ι
28[⁦ -ca.?- ⁩].ντη[..] οἵῳ δήποτε οὖν τρόπῳ Ἑλενίῳ τ̣ῇ̣ καὶ Ἐμμανω
29[⁦ -ca.?- ⁩]με̣.η[..].αι.. κ[α]ὶ Περσί[δι] τῇ καὶ Μαροέμμᾳ ἀμφοτέραις
30[⁦ -ca.?- ⁩]...[...]ε̣ποπν̣.[.μ]ερε̣ι̣ζομέναις ἐξ ἴσο̣υ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τῷ ὑ̣π̣ο̣[λογ]η̣θ̣ῆ[ναι]
30a[⁦ -ca.?- ⁩]εξ ἃ ἔχει ἐμ̣ δανί[ῳ] ἀγραφεῖ, παρὰ τῆς μεταδιαθεμένης .[...]α̣ις
31[⁦ -ca.?- ⁩] τῇ Περσείδι τοῖς ἀπολελιμμένοις αὐταῖς ὑπὸ
32[⁦ -ca.?- ⁩] βεβαιῶ ὡς .ατ̣.. τῆς μεταδιαθεμένης
33[⁦ -ca.?- ⁩].η ὁποτέρα τῶν τῆς μεταδιαθεμένης υ̣ἱ̣ῶ[ν]
34[⁦ -ca.?- ⁩]. αὐτῶν ἀποθανεῖν ὑπάρξει τὸ ἀπολελιμ-
35μένον[⁦ -ca.?- ⁩].ιονη μ̣έρος τῆς κληρονομίας πρὸς ἥ[μι(?)]συ(?)
36[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὰ δὲ ἀπολελ[ι]μμένα ὑπὸ τῆς μεταδιαθεμέ[ν]η[ς]
37[⁦ -ca.?- ⁩ τῶν τῆς μετ]αδια[θ]εμένης θυγατέ[ρ]ων καὶ κληρονό[μων]
38[⁦ -ca.?- ⁩]την τῆς μεταδι[α]θεμένης
39[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣σιτα̣ις παρὰ τοῖς σφραγισταῖς γράψαντος αὐτῇ.

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.