Current Edition: DDbDP 20083 (BGU 3 936); TM 20083

Transcription for DDbDP 20083 (BGU 3 936) xml

1[μ]ετὰ τὴν ὑπατίαν τ[ῶ]ν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ια, Οὐαλεντινανοῦ τὸ α
2⁦ vac. ? ⁩ τ[ῶ]ν αἰωνίων Αὐγούστων, Παχὼν ε [ἐ]ν Ὀξυρύγχων θ ἰνδ(ικτίωνος)
3[τ]ῇ τάξι τῆς ἐξουσίας τοῦ κυρίω μου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου ....ος ἐπαρχίας
4[Ἀ]ρκαδίας Φλαουίω Ἀριστονίκου Ἀλεξάνδρου δι[ὰ] Φλαουί[ου ....... ὁ δεῖνα]
5διὰ Φλαουίου Σ[α]μουὴλ Διοσκουρίδου τῆς Ὀξυρυγχιτῶν [πόλεως χαίρειν(?)] ὁμολογῶ
6ὀμνὺς θεὸν τὸν παντοκράτορα καὶ τὴν ε̣[ὐσέβ]ιαν σ[ωτηρ]ίαν τῶν τὰ πάντα νεικωντος
7δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου <κ(αὶ)> Οὐαλεντινιανοῦ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων
8ἑκουσίᾳ καὶ αὐθ[αιρ]έτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδ[ε]δ[έχθαι μονῆ]ς τε καὶ ἐμφανίας
9Αὐρήλιον Σωτᾶν υἱος Ἀνουθίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως
10ὑποβληθέντα βουλευτὴν καὶ [ὣ]ς καταφυγόντα εἰς παγανικὰς συντελίας
11καὶ τοῦτον ἐπιζητούμενον τούτου ἕνεκα̣ [παραστήσω, ὁπόταν ἐπιζητῆται(?)]
12εἰ δὲ μὴ, ὑπεύθυνος ἔσομαι τῆς αὐτοῦ παραστάσεως καὶ [πᾶσι] τοῖς ἐπιζητου-
13μένοις παρʼ αὐτῷ ἀποκρίνασθαι. κυρία ἡ ἐγγύη [. ca.16. καὶ] ἐπερωτηθεὶς
14ὡμολόγησα.
15-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.