Current Edition: DDbDP 23309 (BGU 16 2586); TM 23309

HGV: BGU 16 2586 sourcexml

Title Declaration of Sheep and Goats
Publications BGU 16 2586
More in series BGU
More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date vor 28. Jan. 5 v.Chr.
More from the period before 5 BCE
Commentary Zu Z. 18 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 227, Anm. 515.
Mentioned Dates
  • Z. 18:28. Jan. 5 v.Chr.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Deklaration; Tiere; mit Registraturvermerk
Images http://berlpap.smb.museum/05206/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23309 source

Publications BGU 16 2586 (Brashear, William Matt) 1995
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 25297
Date BC 5 Jan 28
Provenance Herakleopolites [found & written]

DDbDP 23309 (BGU 16 2586) xml

1(hand 2) Την...[⁦ -ca.?- ⁩]
2(hand 1) Ἀπολλωνίωι τῶι παρὰ Ἡρακλείδου στρατηγοῦ
3καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
4παρὰ Θεοφίλου τοῦ προεστῶτος τῶν
5Ἀθηνοδώρου τοῦ Φιλοξένου προβάτων.
6ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἐνεστὸς κε (ἔτος) Καίσαρος
7τὰ ὑπάρχοντα τῶι Ἀθηνοδώρωι πρόβατα
8τέλεια σύμμικτα τρισχίλια διακόσια, αἶγες
9πεντήκοντα δύο \τρεῖς/ καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦντας
10ἐφετήους ἄρν[α]ς \κ̣α̣ὶ τῶι/ ἐρίφους νεμόμενα
11ποτιζόμενα αὐλιζόμενα ἐν τοῖς περὶ
12Βουσῖριν καὶ δι’ ὅλου τοῦ νομοῦ. ἐὰν φαίνηται
13καταχωρίσαι τὴν ἀπογραφὴν ὡς καθήκει.
14εὐτύχει.
15(hand 3) ὧν Ὧρος πρόβα(τα) Αρμε̣ αἶγε(ς) κζ Πέρα
16Πετεαρ.[.]νι(  ) ψπ αἶγε(ς) ιϛ Πανεχώ(της)
17ἈΣοε αἶγε(ς) ιϛ (γίνονται) τὰ προκ(είμενα) πρόβα(τα) Γσ αἶγ(ες) νγ
18(hand 4) κατακεχ(ώρικα) (ἔτους) κε Καίσαρος Μεχεὶρ β

History

  • 2025-11-18T06:04:44-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2025-11-18T04:29:41-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2025-11-18T03:58:22-05:00 [LaviniaFerretti]: Submit - Added missing num tag
  • 2018-10-07T07:40:26-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2018-10-07T07:15:52-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2018-09-30T04:37:53-04:00 [dkaltsas]: Submit - Separated two words in l. 10 (but there is still something wrong with the text); corrected position of apostrophe in l. 12; corrected accent in l. 13; restored correct form in l. 18.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.