Current Edition: DDbDP 23310 (BGU 16 2587); TM 23310

Transcription for DDbDP 23310 (BGU 16 2587) xml

1(hand 2) Τιλώθεω(ς) ἔλ(αβον) (ἔτους) ιζ Καίσαρ(ος) Μεχ(εὶρ) [..]
2(hand 1) Ἡρακλε[ίδῃ καὶ Ἀ]πολλωνίωι τοῖς παρʼ Εἰ-
3ρηναίου πρὸς τῷ ἐν<ν>ομίῳ τοῦ
4Ἡρακλεοπολίτου τὸ ἐνεστὸς ιζ ... π-
5αρὰ Ἄμμωνος τοῦ Ἀμφονείκου τῶν
6ἀπ̣ὸ̣ Τ̣ι̣λ̣ώ̣θ̣εως κατοίκων καὶ παρὰ̣
7[5 lines missing]
12τα πάντα πρό̣βατ̣α̣ [τ]έλεια ...
13δε..[..]τε[.]ας.. ἐ̣πι[μεμ]ιγ̣μένα ἀλλή-
14λοις καὶ τοὺς ἐ̣[πακολου]θοῦντας
15ἄρνας ἐρίφους ν[εμόμεν]α̣ πο-
16τιζόμενα καὶ αὐλ̣[ιζόμενα περ]ὶ
17Τιλῶθιν καὶ διʼ ὅλου̣ [τοῦ νομοῦ. ἐὰν]
18φαίνηται καταχωρίσαι ...
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • 2018-10-08T07:52:37-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2018-10-08T07:26:31-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2018-09-30T04:41:41-04:00 [dkaltsas]: Submit - Removed superfluous breathing in l. 2; corrected position of apostrophe in l. 17; corrected accent in l. 18.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.