Current Edition: DDbDP 23321 (BGU 16 2598); TM 23321

HGV: BGU 16 2598 sourcexml

Title Receipts
Publications BGU 16 2598
More in series BGU
More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XI 35; 12
Origin Kolasuchis (Herakleopolites)
More from Kolasuchis (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 8 - 7 v.Chr.
More from the period between 8 BCE and 7 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1-17:9 - 8 v.Chr.
  • Z. 18-26:8 - 7 v.Chr.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Quittungen
Images http://berlpap.smb.museum/04913/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23321 source

Publications BGU 16 2598 (Brashear, William Matt) 1995
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 21906
Date BC 8 Aug 29
Provenance Kolasouchis [written]; Herakleopolites [found]

DDbDP 23321 (BGU 16 2598) xml

1ἀντίγραφον ἀποχῆς.
2Ἡράκλειος Ἀπολλ[ω]νίου τῶν κατοί[κων Ἀσφεῖ Ὥρου]
3χαίρειν. ἔχω παρά σου τὰ ἐκφόρια [τοῦ ἐπιβάλλον-]
4τός σοι μέρους ἡμίσους ὧν γεγεώ[ργηκάς μου (ἀρουρῶν).]
5περὶ κώμην Κολασοῦχιν ἐν τῶι ἑν[ὶ καὶ εἰκοστῷ]
6καὶ ἐν τῷ δευτέρου καὶ εἰκοστῷ ἔτει, κα[ὶ τὰ καθήκοντα]
7ὑπολέλειμαι εἰς τὸ τούτων δημόσ[ιον ...... καὶ]
8οὐδέν σοι ἐνκαλῶ περὶ τῶν ἐκφορίω[ν τοῦ ἐπιβάλλον-]
9τός σοι μέρος, μενούσης δέ μοι πρός σ[ε ἐκτεῖ-]
10σαί μοι δάνος εἰς τὸ τρίτον καὶ εἰκο[στὸν ἔτος ....]
11καὶ τὰ σκάμματα τῶν χώματων τοῦ κλ[ήρου κατὰ τὸ]
12ἥμισον ἀκ̣ολλούθως ᾗ ἔχω σου α̣ν̣[. ca.12.]
13τῶν χωμάτων. τὰ δὲ χώματα ε̣[ἰς τὸ τρίτον]
14καὶ εἰκοστὸν ἔτος ἄξεις ἀπὸ Μεχεὶ[ρ τοῦ δευτέρου]
15καὶ εἰκοστοῦ ἔτους, μένοντος δέ μοι τοῦ π[ρός σε λόγου]
16περὶ τοῦ δανήου καὶ τῶν ἐκφορίων.
17(ἔτους) κβ Καίσαρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
18ἀντίγραφον τοῦ Σωτη(ρίχου). [⁦ -ca.?- ⁩]
19Σωτήριχος Ἡρακλείου Ἀσφεῖ Ὥρ[ου χαίρειν.]
20ἀπέχω παρά σου τὸ ἐπιβάλον σοι μ̣[έρος ἥμισυ̣(?)]
21τοῦ δανήου τῶν ἐκφορίων τοῦ [αὐτοῦ ἔτους]
22καὶ οὐθέν σοι ἐνκαλῶ ὑπὲρ τοῦ σου μ̣[έρους, μένον-]
23τος δέ μοι τοῦ πρὸς Ἄδρα̣[σ]τ̣ον τοῦ [.. λόγου περὶ]
24τῶν ἐκφορίων ⟦⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]
25⟦⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]
26(ἔτους) κγ Καίσαρο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • 2024-01-14T06:37:19-05:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2024-01-14T06:37:07-05:00 [ngonis]: Commit - Fixed the representations of various orthographica.
  • 2024-01-14T06:15:17-05:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - Let's give the writer the benefit of the doubt and exculpated him of an error in lin15.
  • 2024-01-13T14:43:35-05:00 [dkaltsas]: Vote - AcceptText - The correction to l. 9 looks certain (misprint in ed.?). Not entirely sure about l. 15, but it seems possible (if one considers that there is extra ink between the epsilon and the tau of ἔτους).
  • 2024-01-01T20:42:31-05:00 [costasbala]: Submit - Corrections in ll. 9 and 15
  • 2024-01-01T20:42:04-05:00 [costasbala]: Commit - Correction in l. 9, where the papyrus has μέρος not μέρου, and in l. 15, where the ink blobs can be misleading, but it must be simply εἰκοστοῦ ἔτους.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.