Current Edition: DDbDP 23340 (BGU 16 2616); TM 23340

HGV: BGU 16 2616 sourcexml

Title Letter
Publications BGU 16 2616
More in series BGU
More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XI 35
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 9. Jan. 13 v.Chr.
More from the period between 13 BCE and 12 BCE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief (privat); Athenodoros an seinen Vater (?)
Images http://berlpap.smb.museum/05229/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23340 source

Publications BGU 16 2616 (Brashear, William Matt) 1995
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 25393
Date BC 13 Jan 9
Provenance Herakleopolites [found & written]

DDbDP 23340 (BGU 16 2616) xml

1Ἀθηνόδωρος τῶι πατρὶ πλεῖστα χαίρειν
2[καὶ] ἐρρωμέν[ω]ι διευτυχεῖν·
3[. ca.9.].[.] εἰς Π[εενσ]αμοὶ ταχύτερο[ν]
4τὸν ἀ[δε]λφὸν Ὀννῶφριν· γείνωσκέ με
5τοὺς ἐν.[...]έχοντα κ...ι̣ο̣νω̣ι· καὶ γράφε μοι
6σὺ πε̣ρ̣[ὶ τῆ]ς ἡμῶν σωτηρίας· ἐπισκ[οποῦ] τὴν
7ἀ̣ναπ̣[.].ν καὶ τὴν̣ ἀδελφὴν καὶ̣ [τὸν ἀ]δε[λ]φὸν
8.[.... κ]αὶ Τρύ̣φ̣α̣ι̣ναν καὶ Ἡρακλείδην τ[ὸν]
9φίλον· γείνωσκε δὲ ἡμᾶς ταχύτερον ἀνα-
10πλέοντες·
11ἔρρωσο· (ἔτους) ιζ Καίσαρος Τῦβι ιγ

History

  • 2024-01-02T10:46:11-05:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2024-01-02T10:46:01-05:00 [ngonis]: Commit - lin9 Ed. has γ[ε}ίνωσκε, a typo; part of ε is extant (and γ is vestigial) => <:γίγνωσκε|reg|γείνωσκε:> || Removed the square brackets from lins9–10 & added the supralinear strokes over the day number in lin11.
  • 2024-01-02T09:50:39-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin4 => <:γίγνωσκέ|reg|γείνωσκέ:> (but γίγν- is not used in this period)
  • 2024-01-02T08:16:19-05:00 [costasbala]: Submit - BL correction in l. 6
  • 2024-01-02T08:15:58-05:00 [costasbala]: Commit - Integrated a BL 11 correction for l. 6: ἐπισκ[όπει] = ἐπισκ[οποῦ]. The papyrus has ἐπισκ[οπο]ῦ̣ most likely but the BL correction is fine.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.