Current Edition: DDbDP 23360 (BGU 16 2636); TM 23360

HGV: BGU 16 2636 sourcexml

Title Letter
Publications BGU 16 2636
More in series BGU
More in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; 12
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
More from the period between 21 BCE and 5 CE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief; NN an Ischyrion; Entwurf
Images http://berlpap.smb.museum/05154/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23360 source

Publications BGU 16 2636 (Brashear, William Matt) 1995
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 25243
Date BC 21
Provenance Herakleopolites [found & written]

DDbDP 23360 (BGU 16 2636) xml

1Ἰσχυρίωνι τῶι φιλτάτῳ ⟦.....⟧ χαίρ[ειν καὶ]
2διὰ παντὸς ὑγιαίνειν· γενόμενος ἐν
3Ἡρακλέους πόλει \τῇ ϛ/ ἐδεξάμην περά τινος
4τῶν σῶν ⟦επιστ⟧ παρὰ σοῦ ἐπιστολὴν [ἐν ᾗ]
5ἐσήμαινες πέμψαι τινὰ τῶν ἐμῶν, ὃς
6ἐπιγν\ώσεται τὸ/ ⟦ους το⟧ ἐν ἐμοὶ ἐκτιθέμενον
7κεφάλλαιον· εὐθέως οὖν Διογένην τὸν
8ἐμὸν φίλον ἔπεμψα \πρός σε/· σύνοιδα δὲ ἐματῷ
9καλῶς ὡς ἐπὶ τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου ⟦...⟧
10..[.]...ς ἀπούσης ὀφείλω οὐδὲ ἕν· σὺ δὲ
11φίλτατε ἐρωτηθεὶς γράφε ἡμεῖν ὑπὲρ
12ὧ̣ν ἐὰν αἱρῆις παντὸς τοῦ κατὰ δύνα-
13μιν ἐσομένου· ὀρθῶς δὲ χρήσῃ τὸν Διογένη(ν)
14μοι ταχύτερον ἀπολύσας· ⟦δια τ̣ο̣⟧ προσδέομα̣[ι]
15[.....⟧ \γὰρ/ αὐτοῦ ἐνταῦθα διὰ τὸν τῆς
16[συγ]κομιδῆς τῶν γενημάτων καιρόν·
17[ἀόκ]νως οὖν ἐπίστελλε ἵνα καὐτὸ[ς]
18[δύ]νωμαι γράφειν [ἡμεῖν].

History

  • 2024-01-16T06:29:08-05:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2024-01-16T05:25:38-05:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - The correction in lin17 is -ειλε => -ελλε, which is good. || Some |regs| and accents to fix at finalization.
  • 2024-01-15T19:27:43-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - AcceptText - The supplement [ἀόκ]νως is a reasonable one with good parallels in the papyri. But the second set of |ed| tags are unnecessary, since the suggestion involves encoding the scribal correction: I'd suggest <:ἐπίστειλον|reg|<:ἐπίστειλε|subst|επιτασστειλε:>:>, on the grounds that aorist is preferable to present, but I'm not wedded to it.
  • 2024-01-04T09:18:33-05:00 [costasbala]: Submit - Corrections in l. 17
  • 2024-01-04T09:18:22-05:00 [costasbala]: Commit - In l. 17 I've restored ἀόκνως, which best suits the context and ἐπίστειλε => ἐπίστελλε

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.