Current Edition: DDbDP 23482 (Chrest.Wilck. 115); TM 23482

Transcription for DDbDP 23482 (Chrest.Wilck. 115) xml

1[⁦ -ca.?- ⁩].ν̣ Μᾶρκος [⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρη]λίου Ἀρείου καὶ ὡς χρηματίζει [⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Ἀλεξαν]δρείᾳ τῇ πρὸς Αἰγύπτῳ π[ρ]ὸ δ[⁦ -ca.?- ⁩]
4[⁦ -ca.?- ⁩]ου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ[άρκου ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀφροδείτην καὶ ....[⁦ -ca.?- ⁩]
6[⁦ -ca.?- ⁩ Σε]βαστῇ α..[....]..π...ω[⁦ -ca.?- ⁩]
7[⁦ -ca.?- ⁩] καλανδ[ῶν] Μαΐων ὥρα[⁦ -ca.?- ⁩]
8[⁦ -ca.?- ⁩] Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀμμώνι[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
9[⁦ -ca.?- ⁩] Μᾶρκος Οὔλπιος Μαρκιανὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀφροδείτης τῆς καὶ Κλεοπάτρ[ας ⁦ -ca.?- ⁩]
11[⁦ -ca.?- ⁩].ως τὴν κατὰ τὰ Ῥωμαίων .[⁦ -ca.?- ⁩]
12[⁦ -ca.?- ⁩]γ’μένα. ⁦ vac. ? ⁩ ἔστιν [δέ· ⁦ -ca.?- ⁩]
13[⁦ -ca.?- ⁩]. ἐν ἐπισήμῳ λύρᾳ οἰκίδιον μονόστεγον [⁦ -ca.?- ⁩]
14[⁦ -ca.?- ⁩]ωμην νερ̣η σειτικὰς ἀρούρας ε[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμερῶν λειτουργιῶν ἡμέρας εἴκοσι [⁦ -ca.?- ⁩]
16[⁦ -ca.?- ⁩] διὰ Μάρκου Αὐρηλίου [⁦ -ca.?- ⁩]
17[⁦ -ca.?- ⁩]ς Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξά[νδρου ⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.