Current Edition: DDbDP 243 (BGU 3 998); TM 243

HGV: BGU 3 998 sourcexml

Title Kaufvertrag
Publications BGU 3 998
More in series BGU
More in series BGU, vol. 3
Chrest.Mitt. 252
Sel. Pap. I 29
Jur. Pap. 35
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 443; I 86; II 2 22; VI 14
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 17. Dez. 101 v.Chr.
More from the period between 101 BCE and 100 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXIII, S. 53 mit Anm. 20.
Mentioned Dates
  • Kol. I: Okt. 101 v.Chr. (?)
Print Illustrations Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, 10; Cohen, Notariaat, nach S. 52; Seider, Paläographie I, Tafel 12, 18, vor S. 55; Mandilaras, Papyroi (1980), 44, S. 177 und (1994), 46, S. 375; Cavallo, Scrittura, S. 43 [19] (Auschnitt); Bagnall, Oxford Handbook of Papyrology, S. 109, Figure 5.5
Subjects Vertrag; Kauf; Sicherung; Haus; zusammen mit der Urkunde (Abstand); Scriptura interior und Diagraphe (Bank) fehlen
Images http://berlpap.smb.museum/02593/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 243 source

Publications BGU 3 998 (Schubart, Wilhelm) 1903, Chrest. Mitt. 252 (Mitteis, Ludwig) 1912, Meyer, Juristische Papyri 35 (Meyer, Paul M.) 1920, Sel. Pap. 1 29 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell C.) 1932
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 9077
Date BC 101 Dec 17
Provenance Pathyris (Gebelein) [found & written]

DDbDP 243 (BGU 3 998) xml

1

1[βα]σιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ καὶ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου θεοῦ Φιλομήτορος ἔτους ιδ
2[ἐφʼ] ἱερείων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Χοιὰχ β ἐν Παθύρει
3[ἐφʼ] Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ψενμεγχῆς Πανεχάτου Πέρσης
4[τῆς] ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) νε μέσος μελίχρω(ς) τετανὸς ἀναφάλακρος μακροπρόσω(πος) εὐθύριν οὐλὴ μήλῳ
5[ἀρισ]τερον ἐπισ[κάζω]ν τὸν πόδα δεξιὸν συνεπικελεύοντος τω τούτου υἱοῦ Ἁρπαήσιος
6[τοῦ] Ψενμεγχῆ[τος Πέ]ρσου ὡς (ἐτῶν) λ μεσος μελίχρω(τος) ὑποκλαστος μακροπροσώ(που) εὐθυριν ἀσημος
7[τὴν] ὑπάρχουσα[ν οἰ]κίαν ᾠκοδομημένην καὶ κεκαμαρωμένην καὶ τεθυρωμένην καὶ
8[τὴν] προσουση[ς] [αὐλῆν] τῆς οὐσης ἐν τῷ ἀπὸ βορρᾶ μέρει Παθύρεως ἧς γείτονες· νότου οἰκία Νεχού(του)
9[τοῦ] Πανεχ̣ά̣[του βορρ]ᾶ οἰκία Κεφάλωνος ἀπηλιώ(του) ῥύμη λιβὸς οἰκία Πόρτιτος τοῦ Πετεσούχου
10[ἧς ἀν]ὰ μέσον ῥ[ύ]μη ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Πετεῆσις Ὀνηοῦς Πέρσης ὡς (ἐτῶν) μ
11[μέσος] μελίχρω(ς) ὑπόκλαστος οὐλὴ μετώπῳ χαλκοῦ τάλαντα τεσσαρες . προπωλητὴς καὶ
12[βεβαιω]τὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Ψενμεγχῆς ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο
13[Πετεῆ]σις ὁ πριάμενος.
14Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).

2

1ἔτους ιδ Χοιὰχ β ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
2ὁμολογεῖ Ψενμεγχῆς Πανεχάτου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ἀφίστασθαι ἀπὸ
3τῆς πεπραμένης οἰκίας ᾠκοδομημένης καὶ τεθυρω(μένης) καὶ τῆς προσούσης
4αὐλῆς τὴν οὐσαν ἐν τῷ ἀπὸ βορρᾶ μέρει Παθύρεως ἧς γείτονες· νότου οἰκία
5Νεχούτου τοῦ Πανεχάτου βορρᾶ οἰκία Κεφάλωνος ἀπηλιώ(του) ῥύμη λιβὸς οἰκία
6Πόρτιτος τοῦ Πετεσούχου ἧς ἀνὰ μέσον ῥύμη ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες, ἣν ἔθετο
7ὠνὴν Πετεήσι ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀρχείου πρὸς χαλκοῦ (τάλαντα) δ καὶ μὴ ἐπελεύ-
8σασθαι μήτʼ αὐτὸς Ψενμεγχῆς μήδʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν
9Πετεῆσιν μήδʼ ἐπʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτοῦ, εἰ δὲ μὴ ἥ τʼ ἔφοδος τῶι ἐπι-
10πορευομένωι ἄκυρος ἔστω καὶ προσαποτεισάτω ὁ ἐπελθὼν ἐπίτι(μον) παραχρῆμα
11χαλκοῦ τάλαντα ὀκτὼ καὶ ἱερα βασιλεῦσι ἀργυρίου ἐπισήμου δραχμὰς ρξ
12καὶ μηθὲν ἧσσον ἐπάναγκον αὐτῷ ἔστω ποιεῖν κατὰ <τὰ> προγεγραμμένα.
13ἡ δὲ ὁμολογία ἥτε κυρία ἔστω πανταχῆ οὗ ἂν ἐπιφέρηται.
14Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα)

History

  • 2024-04-18T02:40:43-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2024-04-17T10:33:17-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Correction is in line 8. Looks fine. Well spotted.
  • 2024-04-17T10:18:55-04:00 [LaviniaFerretti]: Submit - Corrected typing mistake. The ἀπὸ is clear to read on the papyrus and was already correctly identified by the editor of BGU III
  • 2024-03-15T03:01:12-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2024-03-15T02:37:03-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2024-03-15T02:36:23-04:00 [mgerhardt]: Submit - Corrected accent in col1lin8.
  • 2024-03-13T02:26:51-04:00 [mgerhardt]: Commit - Corrected accent in col1lin8.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.