Current Edition: DDbDP 2493 (P.Zen.Pestm. Suppl. D); TM 2493

HGV: P.Zen. Pestm. D (S. 270) sourcexml

Title Lettera di Zenon a Phanias
Publications P.Zen. Pestm. D (S. 270)
More in series P.Zen. Pestm.
BGU VI 1297
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; II 2 32; III 20; V 17; 6.1 3; Konk. I 37
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 16. Nov. 248 v.Chr.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Print Illustrations Schubart, Griechische Paläographie, Abb. 6, S. 29 (Z. 2 - 8 teilweise); Bastianini - Casanova, 100 anni di istituzioni fiorentine, Tavola I
Subjects Brief (privat); Zenon an Phanias; Versuch des Sohnes; dem Vater zu helfen; Empfehlung
Images http://berlpap.smb.museum/03995/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2493 source

Publications P. L. Bat. 20 Suppl. D (Pestman, Pieter W.) 1980, BGU 6 1297 (Schubart, Wilhelm) 1922
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 13999
Date BC 248 Nov 16
Provenance Arsinoites (Fayum) [found & written]

DDbDP 2493 (P.Zen.Pestm. Suppl. D) xml

r

1[Ζή]νων Φανίαι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι εὖ ἂν ἔχοι, ὑγιαίνομεν δὲ καὶ κα[ὐτοὶ].
2[...]α̣χος ὁ τὴν ἐπιστολήν σοι ἀποδιδούς ἐστιν τῶν περὶ Φιλα[δ]έλφ[ειαν]
3[κα]ταμεμετρημένων ἱππέων, υἱὸς δὲ Νικάνδρου τοῦ πρότερον ὑπὸ Ἱππ[ίαν ὑπο-]
4σ̣τ̣ρ̣ατηγήσαντος ἐν Ὀξορύγχοις. ἠκλη[ρ]ηκότος δὲ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κα[ὶ ὄντος]
5ἐν κατοχῆι οἴεται δεῖν μὴ ἐγκαταλείπειν καθάπερ \δίκαιον/ καὶ ὅσιόν ἐστιν, κα[τα-]
6πλεύσαντα δὲ εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἐντυχεῖν Ἀπολλωνίωι καὶ δεηθῆν[αι, ἵνα]
7παραιτηθῆι. οὐ κρίνων ⁦ vac. ? ⁩ ἄνευ σοῦ ἐκ τοῦ τεταγμένου κινηθῆνα[ι]
8ἠξίωσεν ἡμᾶς γράψαι σοι. καλῶς οὖν ποιήσεις ἐπιχωρήσας αὐτῶι.
9ἔρρωσο. (ἔτους) λη Θῶυθ κδ.

v

10Φανίαι.

History

  • 2016-11-09T10:52:02-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2016-11-09T09:59:31-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes quite clearly Ὀξορύγχοις on the papyrus. Mark-up as <:<:Ὀξυρύγχοις|reg|Ὀξορύγχοις:>=PN A. High, from digital image|ed|Ὀξορύγχοις:>
  • 2016-11-04T12:37:34-04:00 [Adrian%20High]: Submit - l.4: Ὀξυρύγχοις > Ὀξορύγχοις - clearly transcription error, verified against image; both print editions get it wrong, clearly omikron
  • 2016-11-04T12:36:58-04:00 [Adrian%20High]: Commit - Ὀξυρύγχοις > Ὀξορύγχοις - clearly transcription error, verified against image; both print editions get it wrong, clearly omikron

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.