Current Edition: DDbDP 26677 (P.Berl.Leihg. 2 31); TM 26677

HGV: P.Berl. Leihg. 2 31 sourcexml

Title Extrait de cadastre
Publications P.Berl. Leihg. 2 31
More in series P.Berl. Leihg.
More in series P.Berl. Leihg., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; VIII 63; XIII 45
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Hälfte II
More from the period between 151 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: P.Berl. Leihg. II 32 und 33. Zu Kol. I 5 vgl. P.Graux IV 31 Kol. IV 5 Anm.
Subjects Register; Kataster; Land; Beschreibung
Images http://berlpap.smb.museum/03088/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26677 source

Publications P. Berl. Leihg. 2 31 (Tomsin, Alfred) 1977
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 11550 Ro
Date AD 150
Provenance Arsinoites (Fayum) [written]; Theadelpheia (Batn el-Harit) [found]

DDbDP 26677 (P.Berl.Leihg. 2 31) xml

1

1[⁦ -ca.?- ⁩]ωνος
2[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) γ(ίνεται) (ἄμματα) χϙδ
3[⁦ -ca.?- ⁩] γ(ίνονται) ὅλ(ου) τοῦ κλήρου
4 [⁦ -ca.?- ⁩ (ἄρουραι) ...] ἐπικ(ειμένων) ἑκάστ(ῃ) (ἀρούρᾳ) (ἀμμάτων) ξϛ 𐅵
4⁦ vac. ? ⁩
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρχο(μ ) νότ(ου) τὰ (πρότερον) Ἥρω(νος) (Πετεσού)χ(ου)
6[⁦ -ca.?- ⁩] (πρότερον) Σαμβ(  ) ὁ(μοίως) καλα(μίας) π 𐅵 ⟦....⟧ \Κασῆ(ς)/ γ(ίνεται) (ἄμματα) ρϙα
7[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ[ρ]χό(μενα) ἀπ(ηλιώτου) [τ]οῦ ὑδρα(γωγοῦ) .... [(ἄμματα) ξ]γ γ(ίνεται) (ἄμματα) σνδ
8[⁦ -ca.?- ⁩] καταγ(ωγῆς) [ἐ]χό[μενα] γ(ίνεται) (ἄμματα) σοε
9[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅷 [.] (ἄμματα) ρ ἀπ[ὸ β]ο[ρρᾶ] τοῦ κλήρου /
10[⁦ -ca.?- ⁩]δ̣.. γ(ίνεται) α̣.. ρ λοιπ(  ) (ἄμματα) μ
11[⁦ -ca.?- ⁩]βορᾶ
12[⁦ -ca.?- ⁩]ε ελ
13[⁦ -ca.?- ⁩] . μ̣ο̣ν̣ο̣ς̣ ἀπὸ τ(ῶν) (ἀρουρῶν) κζ ιʼηʼ
14[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπίων γ(ίνεται) (ἄμματα) σπδ /
15 [⁦ -ca.?- ⁩ ἀν]ά̣π̣(αυμα) ... (ἄμματα) ροε β(ορρᾶ) ἐχομ(  )
16[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πὸ βο(ρρᾶ) (ἀρούρας) ϛ καὶ ἀπ(ηλιώτου) τοῦ κλήρου ὁμ(οίως)
17[⁦ -ca.?- ⁩] γ(ίνεται) (ἄμματα) υξβ ἐπισκ(έψεως) (ἄρουραι) ϛ 𐅵 ὧν ἀνάπ(αυμα) (ἄρουραι) β 𐅵
18[⁦ -ca.?- ⁩] Μύ̣σ̣θ̣ο̣(υ) γ(ίνεται) (ἄμματα) ρογ καὶ
19 [⁦ -ca.?- ⁩ ρ]ξθ καὶ ἀπὸ β̣ο̣(ρρᾶ) καὶ λι(βὸς) τοῦ κλήρου
20[⁦ -ca.?- ⁩].. (ἄμματα) ρ̣μη γ(ίνεται) (ἄμματα) υϙ (ἄρουραι) ζ ὧν ἀνάπ(αυμα) (ἄρουραι) β 𐅵

2

1γ μερίδ(ος) τὸ ἀνάπ(αυμα) Πετεεῦς Διδύμ(ου) ἀπὸ (ἀμμάτων) σξζ ἐκ τῆς δ μερίδ(ος) (ἀρούρης) 𐅵
2(ἄμματα) λε (λοιπὰ) (ἄμματα) σλβ καὶ ἀπὸ νότ(ου) καὶ ἀπ(ηλιώτου) τοῦ κλήρου περιχ(ώματος) (δευτέρου) καλα(μίας) (ἄμματα) ρνγ
3καὶ ἀπὸ βο(ρρᾶ) καὶ λι(βὸς) τοῦ κλήρου ὁ(μοίως) καλα(μίας) κατὰ μέρος τοῦ ὄγ(μου) (ἄμματα) ριγ γ(ίνεται) (ἄμματα) υϙη (ἄρουραι) ζ η´
4ὧν ἀνά(παυμα) (ἄρουραι) γ δ´ ιϛ´ καὶ τὸ (ἀρούρης) 𐅵 ὥστ(ε) ἔχι Πετεεῦς ἀνάπ(αυμα) (ἀρουρῶν) γ 𐅸 ιϛ´
5δ μερίδ(ος) <κατὰ> τὸν ὄγ(μον) Σαραπ(ίων) (ἄμματα) ρν (ἄρουραι) β η´ καὶ τὸ (ἀρούρης) 𐅵 ἐν τ(ῷ) ἀνα(παύματι) Πετεεῦτ[ος]
6Λαμπ(άδος(?)) καὶ περιχ(ώματος) (δευτέρου) καλα(μίας) τοῦ (πρότερον) Πετεέαν (ἄμματα) σιβ γ(ίνεται) (ἄμματα) τϙζ καὶ ἐκ τοῦ
7πρὸς λι(βὸς) μέρους τοῦ ὄγ(μου) ὁ(μοίως) καλα(μίας) σὺν τ(ῷ) περιχ(ώματι) (πρώτῳ) πρὸς κεφάλ(αιον) (ἀμμάτων) ϙγ
8ὡς εἶναι (ἀρούρας) ζ ὧν (ἄρουραι) β 𐅵 η´ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι) ἐπισκ(έψεως) ἐκ μέτ(ρου) (ἀμμάτων) ο.
9ἀναμετ(ρηθεῖσαι) Θεαδ(ελφείας) διοι(κήσεως) ἐν τ(ῷ(?)) Πλάαβις λεγο(μένῳ) πιτ(τακίου) Μύσθ(ου) Ἰσι̣ώ̣ω(νος) (ἄμματα) Γ̣ ὧν φό(ριμαι)
10(ἄρουραι) κε 𐅸. ἀρχό(μεναι) νότ(ου) καὶ λι(βὸς) ⟦διὰ Σαραπ(  )⟧ ἕως βο(ρρᾶ) τοῦ ὑδρα(γωγοῦ) Νέωνος (ἄμματα) τλδ
11καὶ ἐκ βορᾶ καὶ ἀπ(ηλιώτου) τοῦ κλήρου ἕως τῶν ἐξ ἀναφο(ρίου) (ἄμματα) σι (ἄρουραι) η 𐅵 η´ ιϛ´
12ἐπὶ γὰρ ἐπιδεδέχ(θαι) τῇ μερίδι Μύσθ(ου) (ἀρούρης) η´ καὶ κληρονόμου Εὐδαί(μονος) [(ἀρούρης) ιϛ´].
13β μερίδ(ος) διὰ Σαραπί(ωνος) Ὡρίω(νος) ἀπ(ηλιώτου) ἐχό(μενα) (δευτέρας) καταγ(ωγῆς) ὁ(μοίως) (ἄμματα) τμδ καὶ ἀπὸ
14βορᾶ καὶ λι(βὸς) τοῦ κλήρου καταγ(ωγῆς) (πρώτης) καλα(μίας) (πρότερον) Νέωνος (ἄμματα) α[ξη]
15(ἄρουραι) η καὶ η´ ὑπ(ολόγου) διαφόρου Μύσθ̣(ου) Ἰσ[ί]ω(νος) [γ(ίνεται)] τὸ π(ροκείμενον).
16γ μερίδα διὰ Μύσθ(ου) Ἰσίωνος ἀρχό(μεναι) νότ(ου) καὶ ἀπ(ηλιώτου) μετατ(ιθέμεναι) Ταψεῦ[τος]
17ἐ̣κ̣ τ(οῦ) πρὸς νότ(ου) μέρους εἰσβ(αίνοντος) σ̣φ̣[ρα(γῖδι)] μζ (ἄρουραι) β αἱ λοιπ(αὶ) (ἄμματα) σμϛ ὧν ἡ καλα(μία)
18Ἥρωνος (ἄμματα) πη καὶ (ἄμματα) ϙε Ἀκοῦτι Σκαμβ(  ) νότου ἐχό(μενα) ἕως τῶν
19Βεδέως Σκαμβ(  ) (ἀμμάτων) νη γ(ίνεται) τῆς καταγ(ωγῆς) (ἄμματα) σμϛ β(ορρᾶ) καὶ λι(βὸς)
20ἀνὰ (μέσον) ὄντ(ος) ὑδρα(γωγοῦ) ἀρχο(μένης) ἀπηλ(ιώτου) (δευτέρας) καταγ(ωγῆς) ⟦βεκ καὶ⟧ \(πρότερον)/ Ἥρωνος Διδύ(μου) (ἄρουραι) γ
21λι(βὸς) ἐχό(μενα) (τρίτης) καταγ(ωγῆς) ἀνάπ(αυμα) Ἀφροδ(ισίου) Ὡρίω(νος) (ἄμματα) ρκδ (ἄρουρα) α 𐅸 η´ ιϛ´ γ(ίνονται) τοῦ ἀναπ(αύματος) (ἄρουραι) δ 𐅸 η´ ιϛ´
22καὶ τῆς καλα(μίας) (ἄρουραι) δ γ(ίνονται) (ἄρουραι) η 𐅸 η´ ιϛ´ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
23ἀνα(μετρηθεῖσαι) Θεαδ(ελφείας) Ἀντ(ωνιανῆς) οὐσ(ίας) δρυμ(οῦ) ἀπὸ (ἀρουρῶν) λδ δ´ η´ (ἄρουραι) ιθ καὶ Διδύ(μου) ἐν ἠπεί[ρῳ (ἄρουραι) ..]
24ὧν ἐν δ̣ι̣α̣ψ̣(ίλῳ) ἐκ τοῦ πρὸς λι(βὸς) μέρους ..... Σαμβᾶ (ἄρουραι) ιβ [κ]αὶ
25..... γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).

History

  • 2026-02-28T15:23:09-05:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2026-02-28T13:22:20-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK
  • 2026-02-28T13:21:38-05:00 [ngonis]: Submit - Did some cleaning up.
  • 2026-01-02T19:00:24-05:00 [ngonis]: Finalized - done
  • 2026-01-02T18:29:19-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK
  • 2026-01-02T18:27:56-05:00 [ngonis]: Submit - In lin13 ed. has κζ ι'η', entered as <#κζ=27#> <#δ̣ '=1/4#> <:<#η '=1/8#>|reg|κζ ιʼηʼ:>, but this is meaningless (so is also ι’η', but I left it as it was, to be discussed elsewhere). I also fixed the numbers in lines i.7 and ii.19 (previously [ϛ]γ and [α]ξθ), and updated the reference to the published correction in lin5.
  • 2016-09-22T11:40:08-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2016-09-22T10:53:16-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2016-09-13T10:34:45-04:00 [Anna%20Monte]: Submit - col. 1 line 5: entered correction S. Kambitsis, P.Graux IV 31, comm. col. 4, l. 5
  • 2016-09-13T10:34:13-04:00 [Anna%20Monte]: Commit - col. 1 line 5: entered correction S. Kambitsis, P.Graux IV 31, comm. col. 4, l. 5
  • 2016-09-07T10:45:33-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
  • 2016-09-07T10:40:35-04:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. No need to attribute to BL, since it's a typo in ed. pr..
  • 2016-09-07T03:39:17-04:00 [Anna%20Monte]: Submit - Kol. I Z. 17 und Kol. II Z. 8: korrigiert ἐπισκ(ήψεως) durch ἐπισκ(έψεως) (Druckfehler, vgl. BL VIII 63)
  • 2016-09-07T03:38:28-04:00 [Anna%20Monte]: Commit - Kol. I Z. 17 und Kol. II Z. 8 korrigiert ἐπισκ(ήψεως) durch ἐπισκ(έψεως) (Druckfehler, vgl. BL VIII 63)

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.