Current Edition: DDbDP 28194 (Chrest.Wilck. 21); TM 28194

HGV: BGU 2 625 sourcexml

Title keiner
Publications BGU 2 625
More in series BGU
More in series BGU, vol. 2
Chrest.Wilck. 21
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 57; VIII 31; XV
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Ptolemais an Zosimos; Verabredungen; Regelungen; Wirtschaft; Land
Images http://berlpap.smb.museum/02127/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28194 source

Publications BGU 2 625 (Viereck, Paul) 1898, Chrest. Wilck. 21 (Wilcken, Ulrich) 1912
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 7311
Date AD 200
Provenance Arsinoites (Fayum) [found & written]

DDbDP 28194 (Chrest.Wilck. 21) xml

r,ctr

1Πτολεμαῖς Ζωσίμῳ τῷ ἀδελφῷ
2πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων
3εὔχομ[α]ί σαι ὑ[γ]ιαίνιν καὶ τὸ προσ-
4κύνημά σου ποιῶ παρὰ τῷ κυρίῳ
5Σαράπιδι. γείνωσκε, ἄδελφε, ἐκλη-
6ρώθην εἰς τὰ Βουκόλια· οὐκ ἠδυ-
7νόμην παρετῆσε, διότι καλῶς κε-
8κλήρωμαι. ἐδήλωσα Λονγείνῳ,
9εἵνα ἑτυμ[άσ]ῃ πάντα. ἐκ γῆς ὀφι-
10λήσῃς ἕ̣ψιν ἤτε τοὺς πλίνθους
11ἤτε τὴν κονίαν, εἵνα μεθʼ ὑγί-
12ας ἐὰν {αν} [ἐ]γὼ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, { εἵνα }
13εὕρω πάντα ἕτυμα. ὔδατε
14τὴν ἀνάγκην τῆς στρατείας·
15κἂν εἰς τοῦτο [ὑ]πηρετήσατέ μοι
16ὅπως ε[.]....υλ̣ης μετʼ αὐτοῦ
17ἕως ὅτου ἡ ἑτυμασί[α] γένηται
18μετὰ τὴν κατασπορὰν καὶ εὐσ-
19κοληθῇς, ἐλθὲ πρὸς ἐμὲ εἰ[ς] τὰ
20Βουκόλια, το[ῦ]τʼ ἐ[σ]τιν τιοθεις (?).
21ὅταν λάβῃς ταύτην τὴν ἐπισ-
22τολήν, γενοῦ μετὰ Λονγείνου
23εἰς Σκηνὰς Μάνδρας πρὸς Βησα-
24ρίωνα τὸν ἐμὸν φίλον, ὡς καὶ
25σὺ ἐπίστασε αὐτόν. ἔχω ἐν Ἀλε-
26ξ[α]νδρείᾳ ἀναγκαῖον φίλον
27καὶ τὰ πάντα μεταδώσι ἡμῖν.
28⟦κατα⟧ πᾶν ποίησον τοῦ σὲ ἀπε-
29νέγκε Ἀπόλλωνι τὸν κυνηγὸν
30πρὸς ⟦αυ⟧ τ[ὸ]ν φίλον μου εἰ Σκη-
31νάς· διὸ̣ ο[ὖ]ν (?), ἄδελφε, ὅπως ἐντα-
32λῇς τῷ ἀνδρί. Γαί̣α τ̣ε̣σ̣ε̣ι̣ν̣α̣ ὑπη-
33ρετήσεͅ χορτάρια τῷ ἐμῷ φίλῳ
34καὶ γὰρ μέλλι αὐτῷ χρῄζεσθαι.

r,ms

35 ἀσπάζομαι τὴ[ν] ἀδελφήν μου πολλὰ καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ [Σ]ερῆν[ο]ν καὶ τοὺς φιλοῦντα(ς) ἡμᾶς πάντες.
36 ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.

v

1ἀπ(όδος) Ζωσίμῳ ἀδ[ελ(φῷ)] ☓ Π[τ]ολεμαίου ἀδελφοῦ.

History

  • 2022-05-16T05:28:17-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2022-05-16T04:34:47-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2022-05-16T04:28:38-04:00 [gclaytor]: Submit - added print correction to l. 10
  • 2013-01-06T12:42:41.203-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2013-01-06T12:42:41.181-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2012-04-03T15:55:53.795-04:00 [pheilpor]: A few minor problems corrected.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.