Current Edition: DDbDP 31283 (BGU 1 96); TM 31283

HGV: BGU 1 96 sourcexml

Title keiner
Publications BGU 1 96
More in series BGU
More in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 19; I 433; III 8
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 2. Hälfte III
More from the period between 251 CE and 300 CE
Mentioned Dates
    Subjects Vertrag; Freilassung; Sklave
    Images http://berlpap.smb.museum/01663/...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 31283 source

    Publications BGU 1 96 (Wilcken, Ulrich) 1895
    Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 6618
    Date AD 250
    Provenance Arsinoites (Fayum) [found & written]

    DDbDP 31283 (BGU 1 96) xml

    ctr

    1[⁦ -ca.?- ⁩] Αὐρη-
    2[⁦ -ca.?- ⁩] τῆς αὐτῆς
    3[⁦ -ca.?- ⁩]ου εἰς δικα-
    4[⁦ -ca.?- ⁩]..ι.[.....]
    5[⁦ -ca.?- ⁩]αν.οσον...
    6[. ca.60.].η κατʼ ἔγ[γραφο]ν ἀσφάλιον γενο[μέ]νην τῷ αὐτῷ ἑ[βδ]όμῳ ἔτι μηνὶ Φαρμοῦθι κ ..
    7[. ca.60.]τον Νουμ[ήνιο]ν ὡς ἐν ὑποταγῇ [τ]υγ’χάνοντα καὶ [μ]α̣θόντων τὰ προσόντα αὐτῷ τῆς
    8[. ca.60.] καὶ τὴν [εἰω]θυεῖαν εἰκοστὴν .[.]... τοῦ ἱερωτ[ά]του ταμείου [..... ἐ]ντεῦθεν
    9[. ca.60. το]ῦ προκει[μέν]ου πάτρωνος αὐτοῦ Μάρωνος ὀνομα[σ]τοῦ τῆς δεκαπρωτίας Κυρίλλου
    10[. ca.60.] τῇ γενομέ[ν]ῃ ἀπελευθερώσι τοῦ Νουμηνίου ὑπὸ τοῦ προκειμένου πάτρωνος
    11[. ca.30. μήτε αὐτοὺς μ]ήτε τοὺς παρʼ α[ὐ]τῶν ἐπὶ τὸν Νου[μ]ήνι[ον μή]τε ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτ[οῦ μή]τε περὶ τού[του] μήτε περὶ ἄλλου
    12[. ca.40.]ου ὀφειλήματος [ἢ] ἀπαιτήματος ἀπὸ [τ]ῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδε-
    13[. ca.40.]ω̣ται ἐκκεχωρηκ[έ]ναι αὐτοὺς αὐτὸν τῷ Μάρωνι κυριευτικῶς καὶ ἀπηλευθερῶσθαι αὐτὸν ὑπὸ αὐτοῦ καὶ
    14[ἀπολελύσθαι αὐτὸν ἀπὸ πάσης τῆς πατρων]ικῆς (?) ἐξουσίας καὶ παντὸς τοῦ πεκου[λί]ου αὐτοῦ τῇ ἀπελευθερώσι ἀκολούθως. παροῦσα δὲ καὶ ἡ τούτων μήτηρ
    15[Αὐρηλία Κυριλλοῦς θυγάτηρ Διοσκόρου(?)] γενομένου βουλ(ευτοῦ) τῆς αὐτῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνω(ν)
    16[δικαίῳ εὐδοκεῖ καὶ βεβαιοῖ τῇ γενομένῃ] ἀπελευθερώσι. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρ[θ]ῶς καλῶς γεγοναίνε ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν. (hand 2) Αὐρήλιος
    17[. ca.20.] εὐδοκῶ καὶ βαιβεῶ τῇ γ[ε]νομένῃ ἀπελευθερώσι τοῦ Νομηνίου ὑπὸ τοῦ Μάρωνος
    18[καὶ οὐκ ἐπελεύσομαι κατʼ οὐδέν]α τρόπον ὡς πρόκι[ται] καὶ [ἐ]περωτηθεὶς ὁμολόγησα. (hand 3) Αὐρήλιος Σατορνῖλος
    19[. ca.10. εὐδοκῶ καὶ βεβαι]ῶ τῇ γενομένῃ ἀπελευ[θερώσι τ]οῦ Νουμηνίου ὑπὸ τοῦ Μάρωνος καὶ οὐκ ἐπελεύσομε
    20[κατʼ οὐδένα τρόπον ὡς πρόκιται καὶ ἐπερωτη]θὶς ὡμολόγησα. (hand 4) Αὐρηλ[ία Κυ]ριλλοῦς θυγάτηρ Διοσκόρου βουλ(εύσαντος(?))
    21[χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέ]κνων δικαίῳ εὐδο[κῶ καὶ β]εβαιῶ τῇ ἀπελευθερώσει τοῦ Νου-
    22[μηνίου ὑπὸ Μάρωνος καὶ οὐκ ἐπελεύσομαι κατʼ οὐδένα τρόπον ὡ]ς πρόκιται καὶ ἐ[......]ημαι.

    Fr

    1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[⁦ -ca.?- ⁩]ν Μάρωνα α[⁦ -ca.?- ⁩]
    2[⁦ -ca.?- ⁩].νος ἀποστα[⁦ -ca.?- ⁩]
    3[⁦ -ca.?- ⁩]....[⁦ -ca.?- ⁩]
    4[⁦ -ca.?- ⁩ μ]ηνὶ Θὼθ’ ια [⁦ -ca.?- ⁩]
    5[⁦ -ca.?- ⁩]τον καὶ διὰ το[⁦ -ca.?- ⁩]
    6-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

    History

    • No editorial history recorded.

    • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
    • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
    • 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
    • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
    • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
    • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
    • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
    • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
    • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
    • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
    • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

    Detailed history

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.