Current Edition: DDbDP 31284 (BGU 1 144); TM 31284

Transcription for DDbDP 31284 (BGU 1 144) xml

1

1 [⁦ -ca.?- ⁩ δι]ελ(ηλυθότι) ἔτει Θὼθ κα̣
2[⁦ -ca.?- ⁩]νος ἀπὸ Ἑλληνίου
3[⁦ -ca.?- ⁩]. τῷ διεληλ(υθότι) ἔτει
4[⁦ -ca.?- ⁩ Δ]ημητρίου τοῦ Ὡρι-
5[⁦ -ca.?- ⁩]πων (δραχμαὶ) Α
6[⁦ -ca.?- ⁩] θησαυροὺς τῆς
7[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ολ(  )
8-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

2

1ζ
2ἀνθʼ οὗ δηλωθ(έντος) τετελ(ευτηκέναι) ᾑρέθη ὑπὸ̣ [τ]ῶν ἐ̣π̣ὶ
3τοῦ ἀπὸ τῆς αὐ̣τῆς βουλῆς καὶ ἐπεστάλ(η) ὑπὸ ἐμοῦ
4Παῦνι α
5Θέων Πλουτίωνος ἐγ μέρους ἐξηγητεύσας
6Ἐποικίου Φιλοξένου, Αὐνῆς Ἀκλῆ ἐξηγητεύσας
7Σεβεννύτου, Ζώσιμος ὁ καὶ Ἀκουσίλαος ἐγ (μέρους) ἀγορανο(μήσας)
8Νείλου πόλεως, Ἁρποκρατίων Φαύστου ἐ[κ] (μέρους) ἐξηγ(ητεύσας)
9Πτολεμαίδος Ὅρμου, Ἰσίων Ποτάμωνος ἐγ (μέρους) ἐξηγητ(εύσας)
10-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

3

1Κ[⁦ -ca.?- ⁩]
2Α[⁦ -ca.?- ⁩]
3Ο[⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • 2015-06-04T07:53:53.231-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2015-06-04T07:53:53.225-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Fine.
  • 2015-06-04T03:54:18.908-04:00 [cisca.hoogendijk]: II, 9: Ποτάμωνυς > Ποτάμωνος (typo, noticed by W. Clarysse)Data Entry Error

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.