Current Edition: DDbDP 316239 (BGU 20 2876); TM 316239

HGV: BGU 20 2876 sourcexml

Title Esercizio di un apprendista scriba
Publications BGU 20 2876
More in series BGU
More in series BGU, vol. 20
Inv. Id P.Berol. 18047
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach (?) 160 - 161
More from the period between 160 CE and 161 CE
Print Illustrations Tafel XXXVIII
Subjects Schreibübungen; Briefformeln; Urkundenformeln; Rechnungen über Landflächen (Aruren) und Weizen (Artaben)
Images http://berlpap.smb.museum/06534/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316239 source

Publications BGU 20 2876 (Funghi, Maria Serena / Messeri, Gabriella) 2014
Inv. No. Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 18047
Date AD 160 Aug 29
Provenance Arsinoites (Fayum) [found & written]

DDbDP 316239 (BGU 20 2876) xml

Column 1

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[. ca.22.].
2[. ca.22.].ο
3[. ca.16.]ου Ὀννω
4Πτολεμαῖος Ὀννώ̣φρεως
5Ἀρτεμείδωρος Πτολεμαίου
6τῷ πατρὶ οὗ καὶ τῇ μητρὶ οὗ
7χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων
8Χαιρήμων Μύσθου τῷ πατρὶ χαίρειν
9Ἱέρακι στρ(ατηγῷ) καὶ Τιμαγένους βασιλι-
10κοῦ γραμματέως Ἀρσινο̣ε̣ί̣του Ἡρα-
11κλείτου μερίδος (ἔτους) κ̣δ .[.] τ̣ούτου
11a⁦ vac. ? ⁩ [.]κ̣δ
12παρι̣σ̣[....].[..]....ι̣[ο]ς Χ̣αιρήμον[ος]
13του̣[. ca.22.]ιδος
14[. ca.23.]τ̣ο
15[. ca.23.]α
16[. ca.23.].ο
17[. ca.23.]τους
17-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 2

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[....].[⁦ -ca.?- ⁩]
2Ἑρμη̣[.].[⁦ -ca.?- ⁩]
3Ἀφροδδείτης
4ε τόμος ε λα<o>γρ(αφίας)
5κεφαλα̣ίων
6Πτολεμαῖος
7παρὰ Σαραπίωνος
8⟦π̣α̣⟧ἀπὸ τῶν προα.ρ
9παρὰ Σ̣αραπί̣ω̣ν̣(ος)
10αποτ̣ω̣
11[Ἱέ]ρ̣ακι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι̣(νοίτου)ν[ομοῦ]
12[ἀ]γαθῇ τύχ[ῃ]
13Κέρδων
14Ἑρμῆς
15Ἀφροδείτης
16Ἰλιάδας
17Γ ⟦Ιλια̣⟧
18⟦Ἰλ̣ι̣άδ̣α̣ς̣⟧
19 Ἰλιάδας
20Γ
20-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Column 3

Part a

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩]
2ρ̣[..]μυου̣ (ἄρουραι) [⁦ -ca.?- ⁩]
3λ̣β̣ (πυροῦ) α (ἄρoυραι) α 𐅵 δ η ι[ϛ]
4(γίνονται) (πυροῦ) ρη 𐅵 κδ κα[⁦ -ca.?- ⁩]
5(γίνονται) ριζ
6ϙϛ 𐅵

Part b

1(ἄρουραι) δ δ η̣ λ̣β̣ (πυροῦ) .[⁦ -ca.?- ⁩]
2(ἄρουραι) γ ιϛ (πυροῦ) κθ ι̣.[⁦ -ca.?- ⁩]
3(ἄρουραι) θ 𐅵 η (πυροῦ) ϙδ η [⁦ -ca.?- ⁩]
4(ἄρουραι) α 𐅵 d η (πυροῦ) ιϛ 𐅵 δ . [⁦ -ca.?- ⁩]
5(γίνονται) τπη 𐅵 η̣ .[⁦ -ca.?- ⁩]
5-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • 2018-03-31T08:07:02-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2018-02-02T06:19:29-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2018-01-31T10:17:33-05:00 [PaulvdLaan]: Submit - Entered Greek text from BGU 20.2876. General remark: Inserted (in the form of |alt| or |reg|) several remarks made by edd. in the comentary, if they seemed to me opportune. Not all their observations have been taken in account, e.g. about some vestigia in the left intercolumnium and other remarks, being often too complicated, speculative, uncertain. Col1lin3: changed in the |alt|-version [ca.16] into [ca.15] because of edd. suggestion [τ]οῦ ( although ca.16 is as approximative as ca.15, so original 16 could be maintained as well). lin11:don’t know what to do with superlinear stroke after [.1]; lin12: tried to fit edd. suggestion παρ' Ἰ̣σ̣[ιδώρου] into available dots and brackets, but their number does not correspond with παρι̣σ̣[.4].1[.2].4ι̣[ο]ς. Col2lin11: Leiden+ does not accept diaeresis in abbrev.; lin17 & 20: put capital Γ =3, being the regular way in numbering the books of the Iliad; Leiden+ does not accept supralinear stroke on capital; don't know what to do with stroke under Γ; lin18: put acutus on [[Ἰλιάδας]]; Col3alin3: used Roman d for 1/4. Col3blin1 & 4 (bis): used Roman d for 1/4.
  • 2018-01-28T15:43:56-05:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.