Current Edition: DDbDP 31949 (BGU 13 2212); TM 31949

Transcription for DDbDP 31949 (BGU 13 2212) xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩] σε εὔχομ[α]ι ἡγεμὼν [κύριε ⁦ -ca.?- ⁩]
2(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩ εὔ]χομαι ἡγεμὼ̣ν̣ κ̣ύ̣[ριε ⁦ -ca.?- ⁩]
3(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩ σ]ε εὔχομαι ἡγεμὼν [κύριε ⁦ -ca.?- ⁩]
4(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩]ζ ἐρρῶσ̣θαί σε εὔχομαι ἡ̣γ̣εμ[ὼν κύριε ⁦ -ca.?- ⁩]
5(hand 5) [⁦ -ca.?- ⁩].ι̣ζ̣ ε̣Traces
6(hand 6) [⁦ -ca.?- ⁩].... [⁦ -ca.?- ⁩ ἡ]γεμὼν κύριε
7(hand 7) [⁦ -ca.?- ⁩].ιζ [ἐρ]ρῶσθαί σε εὔχομαι ἡγεμὼ̣ν̣ κ[ύ]ριε
8(hand 8) [⁦ -ca.?- ⁩] ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ἡγεμὼν κύριε
9(hand 9) [⁦ -ca.?- ⁩]ιζ ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ἡγεμὼν κ̣ύ̣ρ̣ιε
10(hand 10) [⁦ -ca.?- ⁩]... ἐρρῶσθέ σε εὔχομε ἡγεμὼν κύριε
11(hand 11) [⁦ -ca.?- ⁩]ζ ἐρρῶσθέ σεε εὔ[χ]ομε ἡγεμὼν κύριε
12(hand 12) [⁦ -ca.?- ⁩].[..]..υχομαι ἡγεμὼν κύ[ρ]ιε
13(hand 13) [⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣ρρῶσθ̣έ σαι εὔχομαι ἡγεμὼν κ[ύρ]ι̣ε
14(hand 14) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐρρῶσ]θαί σε ε̣ὔ̣χομαι ἡγεμὼν κύριε
15(hand 15) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ρρῶσθ[αί] σ̣ε̣ εὔχομαι ἡ̣γεμὼν κύριε
16(hand 16) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐρρ]ῶ̣σθαί σε εὔχομαι ἡγεμὼν κύριε
17(hand 17) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐρρῶ]σ̣θαί σε αιὔχομε ἡγεμὼν κύριε

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.