Current Edition: DDbDP 34851 (BGU 12 2161); TM 34851

Transcription for DDbDP 34851 (BGU 12 2161) xml

r

1κυρίῳ τ̣ιμιωτάτῳ Ἰωάννῃ Ταυρίνου ἀπὸ πρημι-
2κυρίων Ισα...μ.γ̣κ.[.. πρα]γ̣μ̣ατευτὴς κώμης
3Τεμσεοῦ χαίριν· ετ̣ι̣.ε̣ ἀραβωναν ἔδωκα
4τῇ σοι θ̣[α]υμ̣α̣[σ]ιότη̣τ̣ι̣ [τ]ῆς σης [λι]νοκαλάμης
5χρυσο̣ῦ νο(μίσματα) β̣ [....] τ̣[ο]ῦ̣ αὐτοῦ ἀραβῶνο̣ς̣ ἀ̣ν̣α-
6δώσω σο̣ι ἄλλα νο(μίσματα) ... ε̣ἰ̣ς Τῦβι δ̣ε̣κάτη<ν>
7τ̣[ῆ]ς [παρούσ]ης̣ [..]ι̣..[...]ν̣....α̣τερα. κερ[ά]μια̣..[⁦ -ca.?- ⁩]
8[⁦ -ca.?- ⁩ π]ροθεσμι[.]....ι̣ν̣ε
9μοι ζ[........]....[..] τὰ αὐτὰ νο(μίσματα) . ἀ̣ν̣[υπερ-]
10[θ]έτως̣ κα̣ὶ̣ μ̣[.......]...υς μησθοὺς τῶν .ρ̣.[⁦ -ca.?- ⁩]
11Σέργιος̣ πρ[..]..[.....] μαρτυρῶ τῇ χιρὶ ἀκο<ύ>σας
12παρὰ̣ [....].[.......]ι̣επ̣..λεγεις Κορμιανὸς
13πρα̣γ̣μ̣[ατ]ε̣υ̣τ̣ὴς μαρτυρῶ τῇ χιρὶ ἀκούσας παρὰ Εἰσα
14[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ Ἀν̣α̣σ̣τασίο̣υ̣ Ἰωάννου ἀπὸ Πτιμικ<ύ>ρκεο̣ς̣
15[⁦ -ca.?- ⁩].... τοῦ θεμένου
16[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ Πτ]ιμικύρκεος μαρτυρῶ [τ]ῇ χιρὴ
17[ἀκούσας παρὰ τ]οῦ θεμένου

v

1[⁦ -ca.?- ⁩ πραγματε]υτὴς Ἰουδαῖ̣ος̣

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.